пантера Багира – цитаты персонажа
— Что за беда? Это же только люди. Они сами убивали друг друга и были очень довольны, разве не так? — сказала Багира.
— Но все-таки они еще щенки, а щенок готов утопиться, лишь бы укусить луну в воде. Я виноват, — сказал Маугли, — говоря так, как будто знаю все на свете.
— Так они называли меня жёлтой рыбой?
— Да! Да! И ещё червяком! Земляным червяком!
— Как тебя зовут, сынок?
— Его зовут Маугли, и он немедленно отправится к людям в деревню.
— В деревню? Его там погубят — сделают из него человека.
— Как скажи, по-твоему, он здесь выживет?
— Почему это ему не выжить в джунглях? Он ведь со мной, так? Я научу его всему, что знаю.
— О, да! Это не займёт и часа!
– Бык, внесённый в виде платы десять лет тому назад? – послышались в стае ворчащие голоса. – Какое нам дело до костей, которым минуло десять лет?
– Или до честного слова? – сказала Багира, оскалив белые зубы. – Правильно вас зовут Свободным Народом!
Это сердце. Человеческое сердце. Только оно умеет так грустить и радоваться.
— О! Великолепная Багира! Вас-то я и искал! Вы представляете, в волчьей семье живёт человек!
— Человек? Это интересно! А откуда же он взялся?
— Спокойней. Спокойней. Закону повинуются все.
— Хорошо бы еще при этом выучиться жевать ветки.
[Косуленок удачно встрял в разговор]
— Нам бы тоже очень этого хотелось. Очень-очень!
— Хорошо сказано. Когда перемирие кончится — это зачтется в твою пользу.
— Мы тут с Маугли поработали.
— Когда это Балу работал?
— Акела, и ты, свободное племя! Закон джунглей гласит.
— Каждый сам за себя — вот закон джунглей! Каждый сам за себя.
— Правильно! Верно! [молодые волки]
— Тихо! Тихо! Вы что, людоеды? Только Шерхан да его прихвостень, шакал, способны на это.
— Закон Джунглей гласит, что жизнь детеныша может быть выкуплена.
— Говори. Говори, Багира. [молодые волки]
— А к словам я добавляю быка. только что убитого мною.
— Скорей, скорей! Летучую мышь мне на голову!
— Почему я не предупредил его?
— Скорей!
— Я ничтожный пожиратель кореньев. Бросьте меня в дупло к диким пчелам.
— Отдайте меня питону Каа.
— А. Идем к нему.
— Да. А при одном его имени у бандерлогов дрожат их гадкие хвосты.
― Спасибо, Коршун Чиль! Я тебя не забуду.
― Не стоит. Он сказал заветное слово.
Теперь мы можем только драться!
— Но ты должен помнить, Маугли, — нет большей любви, чем та, что заставляет жертвовать жизнью ради друга! Такие поступки не забывают в джунглях! Но одно имя будут называть среди первых — имя нашего друга, медведя Балу!
— Золотые слова! [тихо]
— Память о Балу, о его храбром сердце, навсегда останется в наших опечаленных сердцах! И место, где в бою пал герой, будет считаться священным в джунглях, ибо там лежит одно из благороднейших созданий природы!
— Жаль, моя мама этого не слышит! [тихо]
— Нам лучше уйди отсюда. Идём, малыш.
— Эй, чего замолчал, Багги? Это было классно! Давай ещё, говори дальше! [кричит]
Субтитры, Маугли (мультфильм)
Maugli 01 (1967).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Голос ребенка: Ой! [плач]
[крики животных, плач ребенка]
Волк: Человеческий детеныш?
Отдайте мою добычу! [рычит]
Человеческий детеныш наш!
Ракша: Детеныш мой! И только мой!
А теперь уходи вон, пока цел! [рычит]
Посмотрим, что скажет стая на Скале Совета! [рычит]
Что еще скажут джунгли?
Ракша: Так вот каков человеческий детеныш!
Хм, ну мог ли когда-нибудь волк
Я слышал что-то в этом роде.
[вздыхает] А Шер-Хан прав. Его надо показать Совету.
Да лежи ты смирно, лягушонок!
Маугли! Я буду звать тебя Маугли!
Волчата: Маугли! Маугли! Маугли!
Маугли. [смеется] Маугли.
[вздыхает] Да. Ну что скажет стая?
Среди волков живет. человеческий детеныш!
Лягушка, человеческий детеныш! [кричат]
Бананы! Бананы! Бананы!
В вольчьей стае появился человеческий детеныш!
Маугли появился. Человек.
Ооо, великолепная Багира! Вас-то я и искал!
Вы представляете! В вольчьей семье живет Человек!
Человек? Это интересно!
А откуда же он взялся?
Это добыча Шер-Хана!
[рыча] Как? Этот убийца опять охотится за Человеком?!
Вот здесь прошел. Саги-дикообраз.
Кто правильно. [кашляет] возьмет след.
Волки приняли. в свою семью Человека!
Шакал: Приняли Человека!
Медведь: Я говорил найти Саги, а не хватать.
Вот не дослушаете никогда!
Сколько раз говорить надо?
но одна ваша семья
Человек и среди нас! [возбужденно кричат]
Ну, хватит, успокойтесь!
Как скажет Совет стаи, так и будет!
Хорошенько смотрите, волки!
А что, хорошие охотники!
Но. здесь же. Человек!
Да, добрые будут охотники,
но Человек должен уйти в свою стаю!
Кто скажет в защиту Человека?
Кто еще скажет о детеныше?
Кто подаст голос за детеныша?
[рычит] Он не будет убит! Он останется в живых!
Человек. Детеныш. Маугли.
Я заступлюсь за детеныша.
Он принесет пользу стае!
Медведь: Я сам займусь его воспитанием.
Это моя добыча! [рычит]
и ты, Свободное Племя!
Закон Джунглей гласит.
Каждый сам за себя!
Вот Закон Джунглей. Каждый сам за себя!
Только Шер-Хан да его прихвостень Шакал
Закон Джунглей гласит,
что жизнь детеныша
может быть выкуплена.
. только что убитого мною.
Что за беда? Пусть бегает.
А все равно. солнце сожжет его!
Он умрет от зимних дождей.
на излучине. [смеется]
Я только на минуточку!
Посмотрю. куда это они пошли?
Пусть Маугли бегает в стае.
Ну ладно! [рычит] Все равно от меня не уйдешь!
[смеется] Реви себе, реви!
Придет время, и он еще потаскает тебя за усы!
Все цитаты и крылатые фразы из мультфильма «Маугли»
― Так они называли меня желтой рыбой?
― Да-да, рыбой. И еще червяком! Земляным червяком!
― Бандерлоги. Хорошо ли вам видно?
― Мы видим, Каа.
― А мы уйдем на Север! А мы уйдем на Север!
1. Ракша (Маугли приняли в Волчью Стаю)
2. Похищение (Бандерлоги крадут Маугли)
3. Последняя охота Акелы (Да, Акела промахнулся)
4. Битва (Война с Рыжими Собаками)
5. Возвращение к людям (Весна пришла)
1. Ракша
/* Табаки проводит PR-акцию для Сахи-дикобраза. Неудачно */
― В волчьей стае появился человеческий детеныш! Маугли появился. Человек.
― Ну и что?
― Как что? Позор джунглям!
― Что зря болтаешь?
А Балу учит волчат разному
― Вот здесь прошел Сахи-дикобраз. Кто правильно возьмет след и первым найдет Сахи.
― Волки приняли в свою семью человека! Приняли человека!
― Я говорил найти Сахи. А не хватать. Вот недослушиваете никогда. Сколько раз говорить надо?
― Волки человека! Волки! Вы свободный народ! Но одна ваша семья приютила человека!
― Позор!
― Позор джунглям!
/* Шер-Хан хочет есть. Прожорливый какой! Ох и икнется ему однажды
― Это моя добыча. Отдайте!
Правила жизни от Табаки
― Каждый сам за себя! Вот закон Джунглей. Каждый сам за себя.
― Тише! Тише! Вы что, людоеды? Только Шерхан и его прихвостень шакал способны на это.
― Закон Джунглей гласит, что жизнь детеныша может быть выкуплена.
/* За быка и волки, и Табаки согласны на все, даже на Маугли */
― Что скажете, волки?
― Что за беда? Пусть бегает.
― Он все равно. Солнце сожрет его.
― Он умрет от зимних дождей.
― Где бык-то, Багира?
― Я только на минуточку. Посмотрю, куда это они пошли.
― Пусть Маугли бегает в стае. Воспитай его, отец.
2. Похищение
/* Балу изображает оленя */
/* Маугли бегает на двух быстрее, чем на четырех. Балу недоволен */
― Зачем бежишь на двух лапах, когда у тебя четыре?
― Конечно, ему так удобнее. Ведь он же все-таки человек.
― Я волк! Я волк свободного племени!
/* Ура! Слоненок спасен из ямы */
― До свидания! Счастливой охоты!
― Да мы же не охотимся. Тебе счастливой охоты.
/* Бандерлоги в восхищении. И я их даже в чем-то понимаю */
/* Главный закон Джунглей. Тот, который очень пригодится */
― Я ничтожный пожиратель кореньев. Бросьте меня в дупло к диким пчелам.
― Отдайте меня питону Каа.
― Это самый умный мой ученик. И потом, мы любим его, Каа.
― Это лучше потом, Каа. Ведь бандерлоги ругали тебя земляным червяком!
― Спасибо, Коршун Чиль! Я тебя не забуду.
― Не стоит. Он сказал заветное слово.
― Так они называли меня желтой рыбой?
― Да-да, рыбой. И еще червяком! Земляным червяком!
― Они называли лягушкой?
― Да-да, лягушкой. И еще земляным червяком!
Балу с Багирой сражаются из последних сил
― Багира! Я уже лезу к тебе.
― Как это они не разорвали меня на сотню маленьких медвежат.
/* Все. Каа на месте. Пришло время последнего разговора */
― Бандерлоги. Хорошо ли вам видно?
― Мы видим, Каа.
― Подойдите на один шаг. Ближе. Ближе.
3. Последняя охота Акелы
― Тогда идем купаться.
― Подожди, я еще сыт. Мне лень.
― Тогда я понесу тебя!
/* Маугли играет с Каа. Каа играет с Маугли */
― Тебе нужен Железный Зуб.
― Железный Зуб?
― Да. Я знаю, где его взять.
/* Мать-кобра не хотела по-хорошему. Получилось как обычно */
/* Все боятся Красного Цветка. И только Маугли ничего о нем не знает */
― Теперь мне некого бояться, правда, Багира?
― Пока мы с тобой, тебе бояться нечего. Но есть на свете вещь посильнее Железного Зуба.
― Красный Цветок!
/* Последняя охота Акелы и нечестный прием Щер-Хана */
― Пусть Акела покажет свою силу!
― Дорогу вожаку стаи!
― Ага! Старый волк промахнулся! Акела промахнулся, Акела промахнулся. Хе-хе!
― Проснись, Маугли! Проснись же!
― Акела промахнулся. Стае нужен новый Вожак.
― На Скалу Совета!
/* Скала Совета. Ну и кто тут самый смелый? */
/* Даже огонь знает заветное слово */
/* Шер-Хан совсем распоясался. Нам нужен Красный Цветок! */
― Теперь мы можем только драться.
― Стойте! Разве Шер-хан Вожак Стаи? Или вы шакалы, чтобы перед ним пресмыкаться?
― Молчи, человеческий детеныш!
― Что-то здесь запахло падалью.
/* И по сусалам его, по сусалам! */
― Ты столько твердил, что я Человек. Наконец, я и сам поверил в это.
― Ты говорил, что убьешь меня? Встань, когда с тобой говорит Человек!
― Ступай прочь, паленая кошка!
4. Битва
/* Скала Совета. Волки будут биться */
― Свободная Стая! Рыжие Собаки идут сюда.
― Каждый из Рыжих Псов слабее Волка. Но их слишком много.
― Это будет славная охота. Хотя для многих она будет последней.
/* А некоторые решили свалить. */
― Глупцы! Они забыли Закон Джунглей.
― Каждый сам за себя.
― Каждый сам за себя. А мы уйдем на Север и переждем.
― А мы уйдем на Север! А мы уйдем на Север!
/* Каа придумал хитрый план.. */
― Рыжие Собаки. Да. Это будет славная охота. Только после нее не останется ни человечка, на Каа.
― Погонятся, Каа! Еще как погонятся! У Маугли под языком достаточно колючек, чтобы воткнуть в шкуру каждому Рыжему Псу.
/* Маугли нехорошими словами обзывает Рыжую Собаку.
― Рыжий Пес? Рыжая крыса. Убирайся домой, пожиратель дохлых ящериц!
БИТВА
/* Наши победили. Но Акелу жалко. */
5. Возвращение
Краткое содержание: Весна. Засуха. Убийство Шер-хана. И снова Весна.
/* Человеческое сердце, тахикардия, и прочие неприятности
― Багира! Почему мне хочется выть, словно я промахнулся на охоте?
― И тут же ты готов смеяться и пригать, как бандерлоги?
― Верно. Вот, послушай. Что это?
― Это сердце. Человеческое сердце. Только оно умеет так грустить и радоваться.
/* Кирдык подкрался незамето. СУШЬ. */
― Ты попробуй нырнуть в омут под пчелиной скалой.
― Ха-ха, ну нет. Глупая вода ушла куда-то, и я не хочу разбить себе голову.
― А жаль. Через трещину в голове могло бы войти немного ума.
― Это дерево никогда не лжет.
― В Джунгли идет великая Сушь.
― Солнце убило Джунгли на три дня полета!
― Водяное Перемирие! Водяное Перемирие! Хатхи возвестил Водяное Перемирие!
/* Шер-Хан испортил воду. Ну подожди же. */
― Это кровь!
― Хромой убийца! Ты что, не слышал, как трубил Хатхи?
― Ты нарушил Закон Джунглей!
― Я слишком сыт сегодня.
― Мы слишком сыты сегодня.
― Это буйволы. Они сами идут к нам в пасть.
― Глупец! Кто же может устоять против целого стада?
― Ну что, Лягушонок? Теперь самое время вспомнить Красный Цветок.
/* Шер-Хан лишился головы. И шкуры. И хвоста. */
/* И снова Весна. Пора прощаться */
― Так всегда бывает Весной. Посмотри, как прекрасен мир. В такое время мне бывает жаль, что я не родился бабочкой. Или цветком.
― Хотя я теперь не вижу деревьев, когда они рядом. Зато я вижу дальше.
― Свободная Стая! Я сдержал слово. Видно, пришло время, и я ухожу к людям. Вам нужен новый Вожак!
― Мы с тобой одной крови. Ты и я.
И ведь что интересно.
— прекрасная, просто прекрасная
— помните, когда Маугли разрывает пасть Шер-Хану?
— а когда Багира с бабочками играет?
потому что ее написала Софья Губайдуллина, и это вам не на форточке кататься.
— еще она написала музыку к фильмам «Вертикаль» и «Чучело».
Но враги не дремлют, и последователи Табаки атакуэ!
И Губайдуллина попала в почетный черный список из 7 человек
— ЗА ЧТО?
— да потому что музыку этих «семи самураев» включили в программу музыкальных фестивалей в Кёльне и Венеции.
— ну а Хренникова, конечно же, даже не пригласили.
Ну и все, объявили бойкот, прямо как в «Чучеле». Запретили появляться на радио, телевидении и прочих концертных организациях.
Что было делать?
— и все закончилось как обычно.
— Софья Губайдуллина взяла и уехала в Германию в 1991 году.
— живет там и работает, забив на черные списки и прочих завистников.
Чему как бы учат нас цитаты из мультфильма «Маугли»
Даже волчата иногда не дослушивают до конца ценных советов мудрого учителя. Он же говорил «найти Сахи. А не хватать. Вот недослушиваете никогда. Сколько раз говорить надо?»
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Ссылки по теме
Маугли на Википедии. Ну так, коротенько. Есть ссылки, где посмотреть.
Посмотреть на Озоне:
Книга Маугли. Плюс Кошка, гулявшая сама по себе. И даже Рикки-Тики-Тави.
Аудиокнига Маугли. Ваш ребенок будет слушать это чудо целых 8 часов. Про настоящие Джунгли, Водяное Перемирие и Самое Заветное слово. Багира! Я уже лезу к тебе.
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Ранго (Без паники. Но ты проглотила план Б. )
Крылья, ноги и хвосты (Вот что я тебе скажу, птица. )
Мама для мамонтенка (Да ты же слоненок! Только в шубе.)
Пиф-паф, ой-ой-ой! (И еще неоднократно выйдет зайчик погулять!)
А на посошок.
— Список, товарищ Сухов. Я Гюльчатай.
— Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на ВильЯма, понимаете, нашего Шекспира?
‘Маугли!’
О мультфильме «‘Маугли!'» и самые-самые цитаты
Что случится, если человеческий детеныш попадет в чужую Стаю? Как ему выжить? Стать Учеником Балу, подружиться с Багирой и Каа. А потом найти раздобыть Красный Цветок и показать всем, что значит быть Человеком.
По сказке Редьярда Киплинга «Книга Джунглей»
Режиссер: Роман Давыдов
Автор сценария: Леонид Белокуров
Композитор: Софья Губайдулина
Роли озвучивали: Мария Виноградова и Лев Шабарин (Маугли),Людмила Касаткина (Багира),Степан Бубнов (Балу),Владимир Ушаков (Каа),Анатолий Папанов (Шер-Хан),Сергей Мартинсон (Табаки),Лев Любецкий и Юрий Пузырёв (Акела).
Студия: Союзмультфильм, 1973 (СССР). Продолжительность: 100 мин.
И каждый раз интересно, чем дело кончится.
Состоит из пяти мультфильмов:
1. Ракша (Маугли приняли в Волчью Стаю)
2. Похищение (Бандерлоги крадут Маугли)
3. Последняя охота Акелы (Да, Акела промахнулся)
4. Битва (Война с Рыжими Собаками)
5. Возвращение к людям (Весна пришла)
Доброй охоты!
1. Ракша
/* Человеческий детеныш потерялся в лесу. Волчица Ракша-Сатана решила приютить Маугли. Пришел Шер-Хан и захотел его сожрать. Потому что это, мол, его добыча. Пошли разбираться на Совет Стаи. За Маугли заступились Ракша, Балу и Багира со взяткой в виде быка. И Маугли приняли в стаю. Ну а че? Пусть будет. */
― В волчьей стае появился человеческий детеныш! Маугли появился. Человек.
― Ну и что?
― Как что? Позор джунглям!
― Вот здесь прошел Сахи-дикобраз.
―
― Волки приняли в свою семью человека! Приняли человека!
― Волки человека! Волки! Вы свободный народ! Но одна ваша семья приютила человека!
― Позор!
― Позор джунглям!
― Каждый сам за себя! Вот закон Джунглей. Каждый сам за себя.
― Закон Джунглей гласит, что жизнь детеныша может быть выкуплена.
2. Похищение
/* Маугли растет и проявляет чудеса ловкости и сообразительности. Слоненка вытащил из ямы. Слово заветное выучил. Бандерлоги в восхищении. Они утащили Маугли к себе. Балу с Багирой в панике: что делать? Пришлось обратиться к питону Каа. Каа умеет разговаривать с бандерлогами. */
― Я волк! Я волк свободного племени!
― Я ничтожный пожиратель кореньев. Бросьте меня в дупло к диким пчелам.
― Это лучше потом, Каа. Ведь бандерлоги ругали тебя земляным червяком!
― Так они называли меня желтой рыбой?
― Да-да, рыбой. И еще червяком! Земляным червяком!
― Багира! Я уже лезу к тебе.
― Как это они не разорвали меня на сотню маленьких медвежат.
― Бандерлоги. Хорошо ли вам видно?
― Мы видим, Каа.
3. Последняя охота Акелы
/* Маугли подрос, и Каа показал ему, где найти Железный Зуб. А Акела промахнулся. Поэтому Маугли пришлось найти Красный Цветок и показать Шер-Хану, кто в Джунглях хозяин. */
― Тебе нужен Железный Зуб.
― Железный Зуб?
― Да. Я знаю, где его взять.
― Ага! Старый волк промахнулся! Акела промахнулся, Акела промахнулся. Хе-хе!
― Теперь мы можем только драться.
― Стойте! Разве Шер-хан Вожак Стаи? Или вы шакалы, чтобы перед ним пресмыкаться?
― Молчи, человеческий детеныш!
― Что-то здесь запахло падалью.
― Ты столько твердил, что я Человек. Наконец, я и сам поверил в это.
― Ступай прочь, паленая кошка.
4. Битва
― Свободная Стая! Рыжие Собаки идут сюда.
― Это будет славная охота. Хотя для многих она будет последней.
― А мы уйдем на Север! А мы уйдем на Север!
― Рыжие Собаки. Да. Это будет славная охота. Только после нее не останется ни человечка, на Каа.
― Погонятся, Каа! Еще как погонятся! У Маугли под языком достаточно колючек, чтобы воткнуть в шкуру каждому Рыжему Псу.
5. Возвращение
/* Весна пришла. Все разбились по парам, и только Маугли один-одинешенек. Потом наступила засуха, и Хатхи объявил водяное перемирие. А Шер-Хан его нарушил. Нарушил Закон Джунглей! Ну и кто он после этого? Отщепенец и вообще редиска. Маугли придется разобраться с ним по-плохому. По-хорошему Шер-хан все равно не понимает. А потом Маугли уйдет к людям. Потому что время пришло. Стае понадобится новый Вожак. */
― Багира! Почему мне хочется выть, словно я промахнулся на охоте?
― И тут же ты готов смеяться и пригать, как бандерлоги?
― А жаль. Через трещину в голове могло бы войти немного ума.
― Водяное Перемирие! Водяное Перемирие! Хадхи возвестил Водяное Перемирие!
― Это кровь!
― Хромой убийца! Ты что, не слышал, как трубил Хадхи?
― Ты нарушил Закон Джунглей!
― Я слишком сыт сегодня.
― Мы слишком сыты сегодня.
― В такое время мне бывает жаль, что я не родился бабочкой. Или цветком.
― Хотя я теперь не вижу деревьев, когда они рядом. Зато я вижу дальше.
― Свободная Стая! Я сдержал слово. Видно, пришло время, и я ухожу к людям. Вам нужен новый Вожак!
― Мы с тобой одной крови. Ты и я.
И ведь что интересно.
Киплинг стал первым англичанином, который получил Нобелевскую премию по литературе
А еще Редьярд Киплинг была масоном.
Он был инициирован в Ложу № 782 «Надежда и Настойчивость». И несколько лет был ее секретарем. Все силы, практически, вкладывал.
Еще он автор стихотворения:
Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Мотылек — на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!
(перевод Г. Кружкова)
И еще ему приписывается цитата:
Мужчина помнит трех женщин: первую, последнюю и одну.
Чему как бы учит нас этот мульт
Ну и кто из вас захочет быть против Багиры?
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Ссылки по теме
Маугли на Википедии. Ну так, коротенько. Есть ссылки, где посмотреть.
Посмотреть на Озоне:
Книга Маугли. Плюс Кошка, гулявшая сама по себе. И даже Рикки-Тики-Тави.
Аудиокнига Маугли. Ваш ребенок будет слушать это чудо целых 8 часов. Про настоящие Джунгли, Водяное Перемирие и Самое Заветное слово. Багира! Я уже лезу к тебе.
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Ранго (Без паники. Но ты проглотила план Б. )
Крылья, ноги и хвосты (Вот что я тебе скажу, птица. )
Мама для мамонтенка (Да ты же слоненок! Только в шубе.)
Пиф-паф, ой-ой-ой! (И еще неоднократно выйдет зайчик погулять!)
А на посошок.
— Список, товарищ Сухов. Я Гюльчатай.
— Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на ВильЯма, понимаете, нашего Шекспира?