Урок 26
Теперь давайте разберём образование вежливой глагольной формы, выражающей просьбу не делать что-либо.
Итак, сначала образуется отрицательная форма от словарной формы глаголов, затем прибавляется суффикс ДЭ и вежливая форма глагола «делать»: КУДАСАЙ.
| Глагол | I-я основа | Отрицательная форма (НАЙ) | Просьба не делать что-либо (ДЭ КУДАСАЙ) |
| АКЭРУ | АКЭ | АКЭНАЙ | АКЭНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| МИРУ | МИ | МИНАЙ | МИНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| ЁМУ | ЁМА | ЁМАНАЙ | ЁМАНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| КАУ | КАВА | КАВАНАЙ | КАВАНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| СУРУ | СИ | СИНАЙ | СИНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| КУРУ | КО | КОНАЙ | КОНАЙДЭ КУДАСАЙ |
Ответ на просьбу: «Откройте, пожалуйста, окно» (МАДО О АКЭТЭ КУДАСАЙ), может звучать так:
ХАЙ, АКЭМАСЁ: «Да, я открою» или ХАЙ, АКЭТЭ АГЭМАСЁ: «Да, я открою для вас (по вашей просьбе)».
やめてください (ЯМЕТЕ КУДАСАЙ)- Пожалуйста, остановись (прекрати).
Образование этой глагольной формы будет разобрано далее.
| То о акэмасё: ка | Открыть дверь? |
| То о акэтэ агэмасё: ка | (Для вас) Открыть дверь? |
| Хай, то о акэтэ кудасай | Да, откройте, пожалуйста, дверь |
| Нани о моттэ кимасё: ка | Что принести? |
| Нани о моттэкӢтэ агэмасё: ка | Что принести для вас? |
| О-тя о миццу моттэкӢтэ кудасай | Три чашки чая принесите, пожалуйста |
| Нани о сӢтэ агэмасё: ка | Что сделать для вас? |
| До:дзо синбун о ёндэ кудасай | Пожалуйста, почитайте газету |
| Хай, ёмимасё: | Да, я почитаю |
| Аригато: | Спасибо |
| АсӢта кимасё: ка | Завтра я приду? |
| Хай, до:дзо | Да, пожалуйста |
| Соно то о фȳтацу симэтэ кудасай | Две эти двери закройте, пожалуйста |
| И:э, симэрарэмасэн | Нет, не могу закрыть |
| До:дзо коно пан о табэтэ кудасай | Пожалуйста, кушайте этот хлеб |
| До:дзо коно пан о табэтэ симаттэ кудасай | Пожалуйста, скушайте этот хлеб |
| И:э, табэрарэмасэн | Нет, я не могу скушать |
| Коно хон о има ёндэ симаттэ кудасай | Пожалуйста, прочтите сейчас эту газету |
| Хай, со: симасё: | Да, я так сделаю |
| Има дзидо:ся га аримасэн | Машины сейчас нет |
| Аруйтэиттэ кудасай | Идите пешком, пожалуйста |
| Коно хако о моттэиттэ кудасай | Пожалуйста, унесите эту коробку |
| Соно хако ва иримасэн | Мне не нужна эта коробка |
| Соно хако о ковасӢтэ симаттэ кудасай | Пожалуйста, разбейте эту коробку |
| О:кий ёй хако о цȳкуттэ кудасай | Сделайте, пожалуйста, большую хорошую коробку |
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Японский
Русский
Информация
Японский
Русский
Последнее обновление: 2021-02-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Русский
Последнее обновление: 2021-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Русский
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Русский
Последнее обновление: 2020-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Русский
Последнее обновление: 2021-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Русский
shimasen, damate kudasai
Последнее обновление: 2016-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
ogenki de ite kudasai minna-san^_^
Русский
Последнее обновление: 2012-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
Русский
ganbatte kudasai ne, jinsei iro iro dakarane
Последнее обновление: 2013-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Японский
ohayou gozaimasu,watashiwa shiritai koto ga arimasu jikanga attara oshiete kudasai. 19.10.12 rai getsu 16 nichini watashiwa baranoviçi ni kimasu.o tenki wa dou desuka,watashiwa 3 ka gatsu sokode iru youyei desu fuku o donna fuku moteba ii ka oshiete kudasai,onegaishimas.
Русский
Последнее обновление: 2012-10-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Ямете кудасай! Ах!
Надо было не пальцем проверять
Перезарядка рандомных предметов
В детстве так же делал))
Пролетарии всех стран объединяйтесь
Юрий Ковальчук захватил берег Ладоги. Подтверждено Росприроднадзором
В ответ на жалобы, поданные в Росприроднадзор и прокуратуру, пришли первые ответы. Росприроднадзор подтвердил наличие нарушения Водного кодекса на участке с кадастровым номером 10:07:0062205:161, расположенном близ «Дачи Винтера» под Сортавалой, а именно отсутствия свободного доступа к берегу Ладоги из-за незаконного забора. Нарушитель — фирма «Прайм» (ИНН 7801206670), связанная с Юрием Ковальчуком, близким другом Владимира Путина и, по невероятному совпадению, сверхбогатым и очень влиятельным дяденькой.
Несмотря на выявленное нарушение, административку в отношении «Прайма» Росприроднадзор пока не возбудил, а лишь пригласил фирму пообщаться по ситуации берегозахвата.
Отмечу, что и такого ответа Росприроднадзора могло не быть, если бы не подключившиеся к истории активисты движения «Против захвата озер», смелые депутаты Законодательного Собрания Карелии и конечно же активные Пикабушники 😉
Наша цель не изменилась — незаконный забор должен быть снесен, а свободный доступ к берегу Ладоги должен быть обеспечен для всех!
Ну а чтобы «общение» Росприроднадзора и «Прайма» шло продуктивно, а его результаты были позитивными для всех ценителей Ладоги, давайте поднажмем и по максимуму распространим и предадим огласке эту ситуацию!
Сила Пикабу! Не сбавляем обороты 😉
[BadComedian] про интервью с Екатериной Мизулиной
Интервью шикарное от А до Я. Его стоит посмотреть ради понимания того, ЧТО ТВОРИТСЯ В ГОЛОВАХ у молодой чиновничьей поросли (Екатерине всего 37 лет).
Какой-то булщит классический.
Не, лучше постик во Вконтакте нашмалять (это может любой пустобрёх вроде меня), зачем делом-то заниматься? Ну видимо опять государство мешает… Или Моргенштерн, или компьютерные игры… Или булщит классический.
P.S. Я не слушаю Моргенштерна, но я смотрю отечественное кино. И раз вы поднимаете вопросы “деструктива”, то стоит сказать, что к фильмам их должно быть куда больше, ведь они на наши налоги снимаются, а Моргенштерн без гос. финансирования творит
В 2007 году Джим Парсонс, тогда еще почти никому не известный актер, сделал это фото после того,
как впервые увидел свое лицо на рекламном плакате.
Своя атмосфера на заводе
График работы посменный и кому-то надоел вечный беспорядок на столике у станка. 🙂
Инфляция
Хожу стричься раз в полтора месяца. В среднем плачу тысячу рублей. Но, если мне парикмахер скажет пять тысяч рублей… Скорее всего откажусь, и попрошу жену стричь меня под машинку. Где эта точка кипения?! Или точка невозврата?! Мы же все понимаем, что зарплаты у большинства останутся на том же уровне?!
Что означает слово Ямете Кудасай?
Как переводится Ямате Кудасай на русский?
От японского выражения «Yamete kudasai» — «Пожалуйста, прекрати это», «Пожалуйста, остановись», «Пожалуйста, не делай так», где: yamete — прекрати, остановись
Что означает ямады Кудасай?
Ямете кудасай — это выражение используется японцами, чтобы вежливо попросить остановится, то есть с японского на русский фразу можно перевести, как «остановись пожалуйста». Узнайте больше, про Маты на японском языке.
Как переводится Ямете Кудасай с японского на русский?
Фраза «yamete kudasai» переводится как «остановись, пожалуйста».
Что значит слово Кудасай?
Когда Вы по-японски просите кого-то сделать что-нибудь, употребляйте форму глагола с окончанием TЕ в паре с KUDASAI (пожалуйста). … Его форма с окончанием TE будет TABETE. Таким образом, TABETE KUDASAI означает ПОЖАЛУЙСТА, ЕШЬТЕ.
Что значит Чупапи Муняню?
Чупапи муняню (Чупапи муняне, Chupapi Muñañyo, chupapi munyayo) – мемная фраза из Тиктока, которую произносят во время пранка, чтобы смутить или разозлить человека.
Что такое Сасай Кудасай?
Например, кто такая Овуляшка, что значит Рукалицо, что означает на жаргоне слово Лиственный, что такое Фандом и т. … Он произошёл от японского слова «кудасай», которое можно перевести, как «пожалуйста». Сасай кудасай — означает «пососи пожалуйста», фраза не является призывом к действию, а скорее это злая насмешка.
Что значит на японском Аригато?
На самом деле слово происходит от прилагательного аригатай (яп. ありがたい), самое раннее использование которого найдено в «манъёсю», то есть задолго до прибытия португальцев. Дословно же «аригато» означает «сложно быть», либо же «быть редким», и передаёт благодарность за экстраординарное действие.
Что значит слово бака?
Бака (яп. 馬鹿, ばか, バカ бака) — самое распространённое в современном японском языке ругательство со значениями «дурак», «болван», «идиот», а также «дурашка», в уменьшительно-ласкательной форме. Является частью жаргона отаку не только в Японии, но и в других странах.
Как переводится якудза Кудасай?
Куда Сай?
происхождение: японский язык. синонимы: пожалуйста, помогите.
Что значит слово Сасай?
Этот жаргонизм является исковерканным словом от термина » сосать», и обычно используется в самом пошлом его значении. … Сейчас словом «сасай», многие высмеивают неграмотных школьников, которые постоянно пишут с ошибками. Обычно этот термин употребляется в паре со словом » Лалка», например «сасай лалка».
Как переводится Оничан?
значение: Старший братик. пример текста: Я люблю тебя оничан. синонимы: Старший братик.
Как переводится с японского семпай?
Сэмпай (яп. 先輩, букв. «товарищ, стоящий впереди») и кохай (яп. … «товарищ, стоящий позади») — японские термины, описывающие неформальные иерархические межличностные отношения, общепринятые в организациях, кружках, клубах, школах и на предприятиях Японии.
КАК НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ ЯМАТЕ КУДАСАЙ АНИМЕШНЫМ ГОЛОСОМ как сделать голос из аниме
Популярные ФРАЗЫ ИЗ АНИМЕ и их значение
Ямете кудасай челлендж Подпишись
ямате кудасай 1час
01:01 78.99 MB 119.6K
Ямиде Кудасай Аниме фраза
ЯПОНСКИЙ МАТ СЛЕНГ ЯПОНСКИЕ ФРАЗЫ ВЫРАЖЕНИЯ
08:23 11.03 MB 641.1K
Юечка про Переезд в Москву Когда Был Первый КЕКС Сказала Аниме Голосом
ЯМЕТЕ КУДАСАЙ Yamate Kudasai ЗВУК ОРИГИНАЛ Shorts
Только звуки Ямате кудасай Only The Sounds Of Yamate Kudasai 2
ЯМАТЕ КУДАСАЙ Где то в школе
Лана не произнесла своим голосом ямете кудасай
REMIX YAMETE KUDASAI Yamete Kudasai
Бабушка говорит ямате кудасай
Только звуки Ямате кудасай Only The Sounds Of Yamate Kudasai
Ямате Кудасай Прекрати пожалуйста
скажи ямете кудасай абоба
КАК ГОВОРИТЬ АНИМЕ ГОЛОСОМ как сделать анимешный голос как пародировать голоса аниме тян и куна
Ямете Кудасай от Парней
когда просто зказали сказать ямете кудасай
ямете кудасай охах
Fander ямете кудасай
ЯМАТЕ кудасай Zxcviolence
01:39:11 130.53 MB 15
ЯМАТЕ КУДАСАЙ Brutal Strike ПРИКОЛЫ МОРФО
01:28:27 116.41 MB 15
Тучка Реакция на Valera Ghoster Валера Гостер
ЯМЕТЕ КУДАСАЙ Meme СасуНару
Ямете кудасай Меме гача лайф
АНИМЕ ПОКАЗАВШИЕ МИРУ ПОПУЛЯРНЫЕ МЕМЫ 3часть
20:33 27.05 MB 395.7K
Для вашего поискового запроса Ямате Кудасай мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат КАК НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ ЯМАТЕ КУДАСАЙ АНИМЕШНЫМ ГОЛОСОМ как сделать голос из аниме который загружен ВУЙЧИК ШОРТС размером 1.07 MB, длительностью 49 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Color Doodle Video Цветной Дудл Видео Для Лучший Строитель
Too Much Dick In My Face Mix Beek
Александр Самсонов Айыы Уола Сордооморууй Аймаамарыый 1997 Год I Жемкон Хангаласский Улус
Встреча Выпускников Хввут Мвд Cccp 1980Г
Pinoy X Mas Remix Medley Non Stop Compilation 2019 Christmas Song Tagalog Remix
Pes 2018 Ps3 Potato Patch Update V8 1 Recommended Instal Step By Step
Понизили Из За Дебилов В Тиме
Мария Верстакова А Теперь Уходи О Шеннон
Работа Была Большая
Смотри Музыка Цыгане
Я Сегодня Хмельной Полетели Приколы
И Хоровод Водили И Танцевали Music Song Dance
Get Well Soon Feat Liphemra
Сашко Велков Оцвири
Sayram Fayz Guruhi Gayrat Fayz Jonli Ijro
Experiments Transcube Lvl 21
Ай Вона Лив Вона Лив
Опа Ганам Стайл Гача Лайф Меме
يسعد صباحك صباح الوطن الجميل من عرجان من محافظة عجلون
Жамбылдын Балмуздагы Куудул Манас Бердибеков Oxsw T9B8Vu
Deathpact Koolaid Official Audio
Blue Jeans House Remix
Sargis Yeghiayan Sirox Sirt
Prima Invatatoare Madalina
Смотрим Мы На Христа Hillsong Ukraine
摩登兄弟刘宇宁10 23直播演唱 没有翅膀的鸟 喜欢宁哥的朋友记得去看宁哥的微博 抖音 和Yy直播哦
20 Creeper Sound Variations In 60 Seconds
Алмаз Аюпов Елисей Лаптев И Радмир Хасанов Флаг Моего Государства
Новые Цыганские Песни 2020 Ёна Лезгино И Толя Трудно В Деревне Новинка 2020
Суруд Дар Васфи Занони Муслимон
Ты Отвернулась От Меня
1Ад Хьокху Зикр Т1Ат1И Берш
Верка Сердючка Feat Уннв Все Будет Хорошо Тебя Свои Пырнут Ножом
Loboda Всё Пройдёт Demo
Хиты 2021 Лучшие Песни 2021 Русская Музыка 2021 Новинки Музыки 2021 Russische Musik 2021
Лучшие Ремиксы 2021 Врубай На Всю Alex World Music Original Mix