Тянуть бодягу что значит

тянуть бодягу

Смотреть что такое «тянуть бодягу» в других словарях:

Тянуть бодягу — Прост. То же, что разводить бодягу 1, 3. БТС, 1360. /em> Бодяга народное название пресноводной губки, которая использовалась для изготовления румян … Большой словарь русских поговорок

тянуть — тяну/, тя/нешь; тя/нущий; тя/нутый; нут, а, о; нсв. см. тж. тянуться 1) а) кого что Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Тяну/ть канат. Пусти, не тяни платье! … Словарь многих выражений

тянуть — тяну, тянешь; тянущий; тянутый; нут, а, о; нсв. 1. кого что. Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Т. канат. Пусти, не тяни платье! Тяни верёвку на себя! Братишка тянет сестру за рукав. Куда ты меня тянешь?… … Энциклопедический словарь

Заводить/ завести бодягу — Жарг. угол. Неодобр. 1. Говорить надоедливо, повторяя одно и то же. ББИ, 204; Грачев, Мокиенко 2000, 46. 2. Тянуть время, медлить. ББИ, 204. 3. Затевать скандал без причины. ТСУЖ, 59 … Большой словарь русских поговорок

Разводить/ развести бодягу — 1. Разг. Неодобр. Долго и нудно говорить об одном и том же. ББИ, 201. 2. Жарг. угол. Сбивать кого л. с толку долгими, нудными разговорами. ББИ, 204. 3. Разг. Неодобр. Тянуть время, медлить, занимаясь пустяками. ББИ, 204; БМС 1998, 52; Мокиенко… … Большой словарь русских поговорок

БОДЯГА — Гнуть бодягу. Жарг. угол. Вести пустой разговор. СВЯ, 9. Заварить бодягу. Новг. Затеять, начать что л. сложное. НОС 3, 11. Заводить/ завести бодягу. Жарг. угол. Неодобр. 1. Говорить надоедливо, повторяя одно и то же. ББИ, 204; Грачев, Мокиенко… … Большой словарь русских поговорок

Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия

Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия

Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия

Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия

Источник

Тянуть бодягу

Смотреть что такое «Тянуть бодягу» в других словарях:

тянуть бодягу — тяну/ть бодягу, волынку, резину; разг. Медлить, мешкать с осуществлением чего л … Словарь многих выражений

Источник

Тянуть бодягу что значит

Что значит разводить бодягу? Значение фразеологизма

В прямом смысле бодяга — это народное название пресноводной губки семейства кремнероговых. В словарях русского языка слово бодяга отмечается с конца XVIII века.

В современном употреблении выражение разводить бодягу значит «заниматься пустяками, балагурить, шутить», а также «канителиться, долго и докучливо заниматься чем-нибудь — пустыми разговорами, ненужными обсуждениями, бесплодной затянувшейся перепиской» и т. п.

Какая же связь тут с водной бодягой? Почему ее надо разводить: с какой целью и для какого урожая?

Отметим сразу же, что глагол разводить не означает здесь «дать расплодиться, разрастись», а употреблен в другом значении — «подготовить в виде раствора или порошка, мази и т. п.».

Дело в том, что бодяга-губка издавна использовалась в народной косметике как своеобразное притирание типа румян для лица. Старинный русский журнал «Друг здравия» (то есть здоровья) писал в 1842 году: «Наша бодяга, которую крестьянки собирают в реках, сушат и толкут, производит румянец в натираемых частях не краскою, а раздражением кожи острыми микроскопическими шипиками». Из этого журнального текста ясно, что высушенная бодяга — это своеобразная колючка. Она колет, по-старинному, бодает кожу. Кстати, диалектное слово бодяга и восходит к утраченному ныне в народной речи глаголу бости, что значило «бодать, колоть».

Бодягой как притиранием, вызывающим румяный цвет лица, пользовались в старину не только деревенские красавицы. В большом ходу это дешевое косметическое средство было среди актеров. Конечно, актеры старались применять другие гримировальные вещества, но не всегда это было им по карману.

Именно в среде русских актеров и возникло выражение разводить бодягу — как своеобразная игра слов: разводить притирание и в то же время разводить пустые разговоры, шутки попутно с этим занятием. То есть заниматься чепухой, чем-то второстепенным и несерьезным, но в то же время долго, а подчас и нудно.

Перейдя в общую речь, актерский фразеологизм разводить бодягу закрепился в значениях «заниматься нудными пустяками», «канителиться», а также «балагурить, шутить, пустословить».

Источник

Разводить бодягу

Смотреть что такое «Разводить бодягу» в других словарях:

разводить бодягу — балагурить, заниматься пустяками, заниматься ерундой, травить бодягу, шутить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

бодягу разводить — нести пустой разговор … Воровской жаргон

Бодягу разводить — Вести длинный пустой разговор … Словарь криминального и полукриминального мира

травить бодягу — заниматься пустяками, шутить, балагурить, разводить бодягу, заниматься ерундой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

второстепенная деятельность — ▲ деятельность человека ↑ маловажный суета. мышиная возня [беготня. суета. сутолока]. игра в бирюльки. играть в бирюльки. буря в стакане воды. мелочи [жизни]. мелочиться. разменивать, ся на мелочи [мелочь. на мелкую монету]. мелко плавать.… … Идеографический словарь русского языка

болтать — ▲ разговаривать ↑ относительно, маловажный, быть темой болтовня разговоры на малозначительные темы. болтун. болтушка. болтать говорить лишнее. болтать языком. наболтать. разболтаться. болтливость. болтливый. заниматься болтологией [трепологией].… … Идеографический словарь русского языка

бодяга — 1. БОДЯГА, и; ж. Пресноводная губка (применяется в медицине для примочек и других целей). Приложить к синяку бодягу. Б. оттягивает жар. 2. БОДЯГА, и; ж. Разг. Долгие пустые рассуждения; болтовня. Кончай бодягу! Разводить бодягу (долго, впустую… … Энциклопедический словарь

Источник

бодяга

Смотреть что такое «бодяга» в других словарях:

бодяга — галиматья, чепуха, тощища, скука, водка, путаница, ахинея, скучища, недоразумение, вздор, ерунда, чушь, паленка, болтовня, белиберда, меледа, мутота, бредни, тягомотина, скукота, бред, канитель, бадяга, бредятина, палево, скукотень, байда, нудь… … Словарь синонимов

БОДЯГА — БОДЯГА, водяга, см. бадяга, бодать и бодяться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

БОДЯГА — БОДЯГА. см. бадяга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

БОДЯГА — БОДЯГА, и, жен. (прост.). Пустые шутки, болтовня; канитель. Бодягу разводить. Кончай бодягу! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

бодяга — – левое масло или другая жидкость. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

Бодяга — I ж. Пресноводная губка, используемая в фармакологии и медицине для примочек и иных целей. II ж. разг. сниж.; = бадяга 1. Долгие пустые разговоры; болтовня. 2. Бессмысленная трата времени. 3. Пустые шутки; балагурство. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник