Траумель С (таблетки)
Инструкция
Торговое название
Международное непатентованное название
Лекарственная форма
Состав
Одна таблетка содержит
Calendula officinalis D2
Hamamelis virginiana D 2
Achillea millefolium D3
Atropa bella-donna D 4
Aconitum napellus D 3
Mercurius solubilis Hahnemanni D 8
Hepar sulfuris D 8
Matricaria recutita D3
Symphytum officinale D 8
Bellis perennis D2
Echinacea purpurea D2
Hypericum perforatum D2
вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, магния стеарат.
Описание
Таблетки круглой формы, с плоской поверхностью, от белого до желто-белого цвета, с фаской, без запаха или со слегка сладковатым запахом. В отдельных случаях допускаются оранжевые крапления.
Фармакотерапевтическая группа
Препараты для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата прочие.
Фармакологические свойства
Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.
Траумель С представляет собой комплексный гомеопатический препарат. Траумель С регулирует воспалительные процессы в различных органах и тканях, включая, в частности, травмы опорно-двигательного аппарата и другие острые и хронические/дегенеративные заболевания опорно-двигательного аппарата. Действие препарата основано на активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счет веществ, входящих в состав препарата.
Показания к применению
Для поддерживающей терапии легких или умеренных травм опорно-двигательного аппарата, а также легких болезненных и воспалительных заболеваний опорно-двигательного аппарата.
Способ применения и дозы
Взрослые (и дети старше 12 лет):
По 1 таблетке 3 раза в день.
Дети 6-11 лет: 1 таблетка 2 раза в день.
Первоначальная дозировка или при остром состоянии:
Взрослые (и дети старше 12 лет):
Дети 6-11 лет: 1 таблетка каждые 1-2 часа, до 8 таблеток ежедневно, затем продолжить в стандартной дозировке.
Курс лечения 2 недели.
Траумель С таблетки следует принять за 30 минут до еды. Предпочтительно позволить таблетке раствориться в ротовой полости, а затем проглотить.
Для детей можно измельчить таблетку и всыпать в небольшое количество воды.
Это лекарство должно быть принято в промежутках между приемами пищи.
Побочные действия
Аллергические реакции (гиперчувствительность) кожи могут возникать в очень редких случаях.
Аллергиея (гиперчувствительность) к одному или более ингредиентам, в том числе растений семейства Asteraceae, таких как: арника горная (Arnica montana), ноготки лекарственные (Calendula officinalis), ромашка аптечная (Chamomilla recutita), эхинацея (Echinacea), тысячелистник обыкновенный (Achillea Millefolium), маргаритка многолетняя (Bellis perennis )
Лекарственные взаимодействия
Ни одного случая взаимодействия с другими лекарственными препаратами не зарегистрировано и не ожидается в связи с гомеопатическим разведением.
Особые указания
Если симптомы сохраняются или ухудшаются, вы должны проконсультироваться с врачом или профессиональным медицинским работником.
Этот продукт содержит лактозу. Пациенты с редкими наследственными проблемами непереносимости галактозы, дефицит лактозы Lapp или глюкозы галактоза энтерапии не следует принимать это лекарств о.
Беременность и период лактаци и
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не влияет на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами.
Передозировка
Ни одного случая передозировки не зарегистрировано и не ожидается в связи с гомеопатическим разведением.
Форма выпуска и упаковка
По 50 таблеток помещают в полипропиленовый контейнер с крышкой-пробкой из полипропилена.
По 1 контейнеру вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках вкладывают в пачку из картона.
Условия хранения
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 30 °С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
12 месяцев после первого вскрытия контейнера.
Не исполь з овать по истечении срока годности.
Условия отпуска из аптек
Производитель
Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ
Д-р Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия
Владелец регистрационного удостоверения
Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ
Д-р Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия
Адрес организации на территории Республики Казахстан: принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств от потребителей; ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью лекарственного средства
050040, РК, Алматы, пр. Аль-Фараби, дом 75А, оф. 102-103
Траумель с : инструкция по применению
Инструкция
Описание
Круглые таблетки плоскоцилиндрической формы, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями.
Запах слегка сладковатый или практически отсутствует.
Состав
1 таблетка содержит:
| Achillea millefoliumТысячелистник обыкновенный | D3 | 15 мг |
| Aconitum napellus Аконит аптечный | D3 | 30 мг |
| Atropa bella-donnaБелладонна-красавка | D4 | 75 мг |
| Hepar sulfurisГепар сульфур | D8 | 30 мг |
| Chamomilla recutita Ромашка лекарственная | D3 | 24 мг |
| Mercurius solubilisHahnemanniРтуть растворимая Ганемана | D8 | 30 мг |
| Symphytum officinale Окопник лекарственный | D8 | 24 мг |
| Bellis perennisМаргаритка многолетняя | D2 | 6 мг |
| Calendula officinalis Ноготки лекарственные | D2 | 15 мг |
| Echinacea Эхинацея | D2 | 6 мг |
| Echinacea purpureaЭхинацея пурпурная | D2 | 6 мг |
| Hamamelis virginiana Гамамелис виргинский | D2 | 15 мг |
| Hypericum perforatum Зверобой продырявленный | D2 | 3 мг |
| Arnica montana Арника горная | D2 | 15 мг |
магния стеарат 1,5 мг
лактоза до получения таблетки массой около 0,302 г.
Фармакотерапевтическая группа
Прочие лекарственные средства.
Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.
Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Применяется при посттравматических состояниях (ушибы мягких тканей, растяжения) и воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Если во время приема гомеопатического средства симптомы заболевания сохраняются, необходимо обратиться к врачу.
Противопоказания
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (Тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (Ромашка лекарственная), Calendula officinalis (Ноготки лекарственные), Bellis perennis (Маргаритка многолетняя), Echinacea (Эхинацея), Arnica Montana (Арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных. Прогрессирующие системные заболевания, такие как туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительной ткани (коллагенозы), рассеянный склероз и другие аутоиммунные заболевания, СПИД, ВИЧ-инфекция.
Возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных. Недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция.
Применение при беременности и лактации
Прием лекарственного средства не рекомендован для применения во время беременности и лактации.
Способ применения и дозы
Взрослым и детям старше 12 лет назначают по 1 таблетке 3 раза в день за 15 минут до еды. Таблетку следует держать во рту до полного рассасывания.
Продолжительность лечения определяет врач. Препарат не следует принимать дольше 8 недель без консультации с врачом.
Побочное действие
Возможны аллергические реакции. Препараты, в состав которых входит Echinacea (Эхинацея), могут вызывать сыпь, зуд, отеки лица, в редких случаях одышку, головокружение, снижение артериального давления. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата. При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Передозировка
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами. В случае применения других лекарственных средств рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Меры предосторожности
Информация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 таблетке соответствует 0,025 хлебной единицы.
Беречь от влажности!
Пенал закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
Таблетки для рассасывания гомеопатические.
По 50 таблеток в белые контейнеры из полипропилена с крышками из полипропилена. На каждый пенал наклеивают этикетку. Каждый пенал вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
Условия хранения
Хранить в защищенном от влаги месте.
Хранить в защищенном от света месте, при температуре от 15 °C до 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности
Не применять по истечении срока годности.
Срок годности после вскрытия 12 месяцев.
Условия отпуска из аптек
Биологише Хайльмиттель Хель ГмбХ
Д-76532 Баден-Баден, Германия
Организация, уполномоченная на принятие претензий в Республике Беларусь
Таблетки, гель, мазь и капли Траумель от боли в суставах
Траумель относится к гомеопатическим препаратам. Он разработан для терапии травм, артритов и других болезней, связанных с сильным воспалением. Лекарство снимает воспалительный процесс, но не вредит организму, так как в нем используются минимальные дозы активных компонентов.
Врачи рекомендуют препарат Траумель
Показания к применению Траумель
Фармакодинамика
Траумель является медикаментом, который регулирует воспалительный процесс. Воспаление в организме является защитной реакцией. Оно проявляется отечностью, болевыми ощущениями, повышением местной температуры, покраснением и другими признаками. Но иногда воспалительная реакция бывает очень выраженной, что требует вмешательства извне. В традиционной медицине для купирования воспалительного процесса применяют нестероидные противовоспалительные препараты, антигистаминные средства, глюкокортикостероиды. Эти лекарства, влияя на механизмы гуморального иммунитета, быстро купируют симптоматику болезни, но сильно перегружают почки и печень.
Траумель действует на воспалительный процесс, мягко вклиниваясь в его биохимические процессы. Гомеопатический препарат постепенно уменьшает выраженность воспаления. При этом лекарство не дает нагрузку на почки и печень.
Состав, формы
Все растительные компоненты добавлены в препарат в очень маленьких дозировках.
Для удобства применения медикамент имеет различные лекарственные формы. В России продаются следующие:
В других странах в продаже имеются ампулы для питья, но в нашей стране эта форма не зарегистрирована.
Инструкция по применению для разных форм препарата
Чтобы эффективность лекарственного средства была высокой, его нужно правильно принимать. Использование препарата должно осуществляться только под наблюдением доктора.
Таблетки Траумель
Помимо ампул есть таблетированная форма. Препарат выпускается в виде подъязычных таблеток, которые необходимо рассасывать до полного растворения. Лекарство показано для пациентов старше 12-летнего возраста. Пить следует по 1 таблетированной форме трижды за день. Препарат показан за 15 минут до приема пищи. Курсовая терапия составляет:
Продлить курс терапии может только врач.
Капли Траумель
Есть также форма капель. Они выпускаются в виде жидкости во флаконе с капельницей. Лекарство рекомендовано употреблять за 15 минут до приема пищи по 10 капель трижды за сутки. Необходимое количество препарата (разовую дозировку) сначала растворяют в 5 мл кипяченой воды. Перед тем как проглотить лекарство, его нужно подержать в полости рта 60-120 секунд. Если отечность тканей сильно выражена, разовая доза увеличивается до 30 капель.
Крем Траумель
Согласно инструкции, мазь следует применять местно. Она разрешена пациентам старше 3-летнего возраста. Препарат наносят 2-3 раза за сутки на кожный покров в области поражения, тщательно втирают. Если необходимо, накладывают марлевую повязку для усиления эффекта. Лечение продолжается 2-4 недели в зависимости от болезни. Гель используют таким же образом.
Отличия между мазью и гелем Траумель:
Разницы в эффективности препаратов нет, так как дозы активных компонентов у них одинаковые.
Можно ли Траумель при грудном вскармливании и беременности
На медикамент возможна аллергическая реакция (как у матери, так и у грудничка), поэтому его нежелательно использовать его при кормлении грудью. Во время вынашивания плода препарат показан, если польза для женщины превышает возможные риски для эмбриона.
Особые условия
При употреблении гомеопатических медикаментов возможно усиление симптоматики (боли, отечности, покраснения). Это связано с особенностями фармакологического действия. При появлении ухудшения следует отказаться от использования лекарственного средства, прийти на прием к доктору.
Внимание! Для усиления эффективности терапии допускается совмещать таблетированную форму с местными препаратами.
Мазь и гель нужно хранить в прохладном месте. Перегрев уменьшает эффект от терапии.
Препарат не оказывает воздействия на работу мозга. Во время курсовой терапии разрешается работать с механизмами, ездить за рулем.
Взаимодействие
Гомеопатическое средство разрешается использовать одновременно с другими лекарствами, которые назначаются при болезнях опорно-двигательного аппарата. Одновременный прием желательно проводить под наблюдением доктора.
Когда не следует применять
Лекарство не показано при аллергии на его составляющие. Это связано с высокой вероятностью аллергической реакции на тысячелистник, ромашку, календулу, эхинацею и другие компоненты. Возможна также непереносимость эмульгирующего цетилстеарилового спирта.
Нельзя применять медикамент при туберкулезном поражении легких, коллагенозах, рассеянном склерозе. Не показан препарат у больных с приобретенными иммунодефицитами, ВПЧ, аутоиммунными болезнями.
Лекарство нельзя применять у детей до 3-летнего возраста. У этой группы пациентов высока вероятность аллергической реакции на растительные компоненты.
Передозировка
Так как лекарство относится к гомеопатии, в нем все составляющие присутствуют в очень маленьких дозировках. Это позволяет избежать возможные проявления передозировки. Согласно официальной инструкции, явлений передозировки не отмечалось.
Аналоги мази и геля Траумель
Медикамент Траумель имеет неструктурные аналоги, которые отличаются по составу, но могут оказывать похожее воздействие на организм. Самым близким аналогом является препарат Цель Т. Он также относится к гомеопатическим средствам, имеет форму таблеток и мази. Средство помогает восстановить суставные хрящи, купирует болевой синдром, заживляет кожные покровы и мягкие ткани. Лекарство назначается при болезнях суставов, а также при травмах (переломы, растяжения, ушибы).
Вольтарен
Другим аналогом Траумель считается Вольтарен гель. Активной составляющей медикамента является диклофенак (нестероидный противовоспалительный препарат). Он производится в виде геля. Препарат показан при воспалительных заболеваниях суставов, патологий позвоночника (грыжи, ущемления) и других. Лекарство применяется местно. Его назначают в качестве вспомогательного средства (одновременно с Диклофенаком, Найзом и другими системными медикаментами).
Терафлекс
Следующим похожим медикаментом считается Терафлекс. Он производится в виде капсул или крема. Лекарство относится к группе хондропротекторов. Оно восстанавливает хрящевую ткань, не дает дальнейшему ее разрушению. Препарат показан при остеоартрозах.
Хондроксид
Хондроксид также считается аналогом. Он производится в виде таблеток, мази и геля. Препарат восстанавливает структуру хряща, назначается при болезнях суставов и позвоночника.
Мазь Вишневского
К похожим наружным средствам можно отнести мазь Вишневского. Она имеет в своем составе березовый деготь, оксид висмута. Препарат хорошо подходит при ушибах мягких тканей, повреждении кожного покрова.
Траумель является гомеопатическим средством, которое используется для терапии патологий суставов, переломов, ушибов. Лекарство в традиционной медицине назначается реже, так как не включено в стандарты лечения. Плюсом медикамента считается отсутствие нежелательных эффектов в виде перегрузки печени и почек. За счет присутствия в лекарстве очень маленьких дозировок активных веществ передозировка во время приема не возможна. В остром периоде болезни, проявляющемся сильным болевым синдромом, желательно применять Траумель в составе общей терапии, а не как самостоятельный препарат. В качестве монотерапии гомеопатическое средство больше подойдет в период восстановления.
Источники
Инструкция по применению препарата Траумель
Траумель таблетки для чего нужны
Таблетки Траумель® С
Показания к применению
Гомеопатический лекарственный препарат, используемый для лечения растяжения, перенапряжения связок и сухожилий, переломов и трещин костей, разрыва мягких тканей, послеоперационных и посттравматических отеков мягких тканей, воспаления различных органов и тканей, в том числе, опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит, артроз).
Таблетки Траумель® С
Инструкции по применению
Дозирование при острых формах заболевания и в начале лечения:
Взрослые и дети (с 12 лет): по 1 таблетке каждые 30 — 60 мин., до 12 таблеток в день, затем продолжить по стандартной схеме.
Детская стандартная доза:
6-11 лет: по 1 таблетке 2 раза в день.
2-5 лет: по 1 таблетке 1-2 раза в день.
До 2 лет: по 1 таблетке 1 раз в день.
Дозирование при острых формах заболевания и в начале лечения:
6-11 лет: по 1 таблетке каждые 1 — 2 ч., до 8 таблеток в день, затем продолжить по стандартной схеме.
2-5 лет: по 1 таблетке каждые 1 — 2 ч., до 6 таблеток в день, затем продолжить по стандартной схеме.
До 2 лет: по 1 таблетке каждые 1 — 2 ч., до 4 таблеток в день, затем продолжить по стандартной схеме.
Предпочтительно рассосать таблетку во рту и проглотить. Для детей можно растолочь таблетку и растворить в небольшом количестве воды. Не принимать во время еды.
Загрузить Инструкция по медицинскому применению препарата Траумель® С, таблетки.
Траумель с : инструкция по применению
Состав
| Тысячелистник обыкновенный /Achillea millefolium | Ø | 0,045 г |
| Аконит аптечный / Aconitum napellus | Dl | 0,025 г |
| Арника горная / Arnica montana | D3 | 0,75 г |
| Белладонна-красавка / Atropa bella-donna | Dl | 0,025 г |
| Маргаритка многолетняя / Bellis perennis | Ø | 0,05 г |
| Ноготки лекарственные / Calendula officinalis | Ø | 0,225 г |
| Эхинацея / Echinacea | Ø | 0,075 г |
| Эхинацея пурпурная / Echinacea purpurea | Ø | 0,075 г |
| Гамамелис виргинский / Hamamelis virginiana | Ø | 0,225 г |
| Гепар сульфур / Hepar sulfuris | D6 | 0,013 г |
| Зверобой продырявленный / Hypericum perforatum | D6 | 0,045 г |
| Ромашка лекарственная / Chamomilla recutita | Ø | 0,075 г |
| Ртуть растворимая Ганемана / Mercurius solubilis Hahnemanni | D6 | 0,02 г |
| Окопник лекарственный / Symphytum officinale | D4 | 0,05 г |
Состав гидрофильной основы:
Эмульгирующий цетилстеариловый спирт 4,004 г
Жидкий парафин 4,671 г
Белый вазелин 4,671 г
Вода очищенная 30,290 г
Этанол 96 % (по объему) 4,668 г
гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 % (по объему) этанолом.
Описание
Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом. Не должно ощущаться прогорклого запаха.
Фармакотерапевтическая группа
Прочие лекарственные средства.
Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.
Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Применяется при посттравматических состояниях (ушибы мягких тканей, растяжения) и воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания сохраняются, пожалуйста, обратитесь к врачу.
Противопоказания
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных. Повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту. Прогрессирующие системные заболевания, такие как туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительной ткани (коллагенозы), рассеянный склероз и другие аутоиммунные заболевания, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека. Лекарственное средство противопоказано для применения детям в возрасте до 3 лет в связи с недостаточностью клинических данных.
Применение при беременности и лактации
Клинические данные о применении во время беременности и лактации отсутствуют.
Способ применения и дозы
Если не прописано иначе, взрослым и детям старше 3 лет наносить тонким слоем достаточное количество мази на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения при посттравматических состояниях определяется врачом.
Следует избегать нанесения мази на большие поверхности кожи. В случае наложения повязки следует применять только воздухопроницаемые материалы (например, хлопок). Следует избегать попадания мази на конъюнктиву глаз, слизистые оболочки, открытые раны или поврежденную кожу.
Гомеопатические средства не должны использоваться в течение длительного периода без консультации с врачом.
Побочное действие
При применении гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Передозировка
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами. В случае применения других лекарственных средств рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Меры предосторожности
Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания не уменьшаются, необходимо обратиться к врачу. Входящий в состав препарата цетилстеариловый спирт может вызвать раздражение кожи (например, контактный дерматит).
Беречь от перегрева!
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
Препарат не оказывает влияние на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора и т.п).
Мазь для наружного применения гомеопатическая.
По 50 г в тубу из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие – из полиэфирных смол, с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации YII “Полипропилен” Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку.
Условия хранения
В защищенном от влаги месте.
В защищенном от света месте, при температуре от 15 °С до 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности
3 года. Не применять по истечении срока годности.
Срок годности после вскрытия 12 месяцев.
Условия отпуска из аптек
Биологише Хайльмиттель Хель ГмбХ
Д-76532 Баден-Баден, Германия
Организация, уполномоченная на принятие претензий в Республике Беларусь