Откуда взялись крылатые фразы «за ушами трещит», «мальчик для битья» и другие, которыми люди пользуются каждый день
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Известный писатель Марк Твен «дал жизнь» фразе «мальчик для битья»
Крылатое выражение «мальчик для битья» подразумевает, что человека делают виноватым без вины. Афоризм достаточно популярен. Его «отцом» стал американский писатель, Марк Твен. Данную фразу он использовал в своем произведении «Принц и нищий». Со временем первоисточник афоризмов обычно забывается, но его удачные выражения живут в устной речи людей.
Вверх тормашками — значит делать все наоборот. Фраза возникла еще в старину, когда в отдельных губерниях России вместо слова «ходить» говорили «тормашить». Потому вверх тормашками — ходить вверх ногами. Слово давно забыто, а крылатая фраза плотно засела в сознании россиян.
Выражение «Не ко двору» своими корнями уходит в народные приметы. В наши дни так говорят о человеке, который отличается от других и потому не может прижиться в семье или в коллективе.
Раньше бытовало поверье, что во дворе удастся найти свое место только тому животному, которое придется по нраву домовому. Тех, кто «хозяину» угодья не нравился, он прогнать или довести до гибели. Теперь фраза имеет более широкое значение и распространяется на людей.
Что легло в основу крылатой фразы «зарубит себе на носу»
Чаще всего выражение «заруби себе на носу» произносят учителя и родители. Так взрослые призывают детей запомнить вышесказанное навсегда. Если вдуматься, то звучит фраза достаточно странно и даже жестоко. Зарубить — сделать отметину на своем лице, а точнее самой «выдающейся» его части.
Афоризм пришел к нам из глубины веков, тех времен. Когда еще не была изобретена бумага. Тогда люди делали зарубки на «носу», но не на своем. Словом «нос» называли дощечку. Ее носили везде с собой и когда появлялась необходимость что-то нотировать, чтобы не забыть, делали на ней отметины. В нужный момент смотрели на зарубку и в памяти всплывали нужные мысли.
Когда произносят вслух: «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе», подразумевают следующее. Один человек отказывается искать общий язык или обращаться за помощью к другому, потому тот, в чьих услугах нуждаются, сам делает первый шаг. Одна из гипотез происхождения выражения гласит, что фраза взята из Корана. В священной книге мусульман Магомет — основатель религии.
Чтобы продемонстрировать свое могущество, пророк однажды решил приказать горе приблизиться к нему. Но ничего подобного не произошло. Потому Магомет был вынужден сам подойти к скале. В этот момент он произнес ту самую фразу: «Если гора не хочет идти к Магомету, Магомет пойдет к горе».
Происхождение выражений «за ушами трещит» и «дело в шляпе»
«Стоит, понимаете ли, моя молодица среди господских лошадей и с головой ушла в еду: жуёт овес на чём свет стоит, аж за ушами трещит!». Так написал Шолом Алейхем в своем произведении «Тевье-молочник». Когда человек ест быстро и с аппетитом, то его челюсти издают характерный хруст. Потому тот, кто уплетает за обе щеки еду, часто слышит в свой адрес шуточное замечание, что у него за ушами трещит.
Во времена правления Ивана Грозного правосудие имело свою особенность. Некоторые судебные тяжбы заканчивались не выносом вердикта, а жребием. Представитель закона вытаскивал из шляпы решение, которое потом и было реализовано по отношению к подсудимому. Так судьбу человеке решала удача: какой жребий выпадал, такой он вынужден был принять.
«Играть в бирюльки» — значит заниматься пустяковыми или бесполезными делами. В старину, чтобы развить у человека терпение и настойчивость, предлагали перебирать руками мелкие вещи. Мелочевку сбрасывали на стол на одну кучу, что внешне выглядело не слишком привлекательно. Задача игрока — доставать предметы один за другим так, чтобы не падали остальные.
Такое занятие отнимало много времени, потому укоренился стереотип, что играть в бирюльки — прерогатива бездельников. Кто занят чем-то бесполезным или несущественным, того упрекают, произнося, что он «играет в бирюльки».
Не только афоризмы, но и книги бывают такие, которые читают через много лет после их написания. Увлекательные сюжеты уносят читателей в параллельный мир, помогая забыть о проблемах и невзгодах. Но бывают и не заслуженно забытые произведения, чтение которых никого не оставит равнодушным 7 незаслуженно забытых советских книг, которые не разочаруют
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
За ушами трещит
Смотреть что такое «За ушами трещит» в других словарях:
за ушами трещит — нареч, кол во синонимов: 1 • едящий (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
за ушами трещит — см. ухо … Словарь многих выражений
евший так, что за ушами трещит — прил., кол во синонимов: 1 • евший (158) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Жрет, только за ушами трещит. — см. Жрет, как корова … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На работу – спина болит, а на еду — за ушами трещит — Народн. Ирон. О бездельнике, тунеядце. Жиг. 1969, 226 … Большой словарь русских поговорок
ест так, что за ушами трещит — у кого разг. Есть быстро, жадно, с аппетитом … Словарь многих выражений
За ушами пищит (трещит) — у кого. Разг. О человеке, который ест с аппетитом, с удовольствием. ФСРЯ, 501; БТС, 1344, 1409; ЗС 1996, 186; Глухов 1988, 161; СФС, 79; ФСС, 137; СРГМ 1986, 69; БалСок, 37 … Большой словарь русских поговорок
есть — Кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон. ): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться … Словарь синонимов
ухо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? уха, чему? уху, (вижу) что? ухо, чем? ухом, о чём? об ухе; что? уши, (нет) чего? ушей, чему? ушам, (вижу) что? уши, чем? ушами, о чём? об ушах 1. Ухом называется орган слуха и равновесия у человека и … Толковый словарь Дмитриева
трещать — Голова (башка и т.п.) трещит (разг.) о головной боли. Голова трещит от водки. Тургенев. За ушами трещит у кого (разг.) говорится о человеке, к рый быстро, жадно или с аппетитом ест. Принялся. есть так, что у него только за ушами… … Фразеологический словарь русского языка
ест так, что за ушами трещит
Смотреть что такое «ест так, что за ушами трещит» в других словарях:
ест, как не в свое брюхо — (много) Жрет, только за ушами трещит. Ср. Тюря голодной семье показалась до того вкусною. Ели так, что только за ушами трещало. Мельников. На горах. 2, 14. Ср. Дадут капусты мне с водою, И ешь, так за ушми трещит. Достоевский. Записки из… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ухо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? уха, чему? уху, (вижу) что? ухо, чем? ухом, о чём? об ухе; что? уши, (нет) чего? ушей, чему? ушам, (вижу) что? уши, чем? ушами, о чём? об ушах 1. Ухом называется орган слуха и равновесия у человека и … Толковый словарь Дмитриева
трещать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трещу, ты трещишь, он/она/оно трещит, мы трещим, вы трещите, они трещат, трещи, трещите, трещал, трещала, трещало, трещали, трещащий, трещавший, треща; сущ., с. трещание … Толковый словарь Дмитриева
ухо — а; мн. у/ши, уше/й; ср. см. тж. по уши, ушко, ушной 1) Орган слуха и равновесия у человека и позвоночных животных; часть этого органа, выделяемая по своему положению и строению. Наружное, внутреннее у/хо. Воспаление среднего уха … Словарь многих выражений
ТРЕЩАТЬ — ТРЕЩАТЬ, щу, щишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Образуя трещины, издавать треск. Лёд трещит. Дело трещит по всем швам (перен.: идёт к полному развалу; разг.). 2. Издавать треск (во 2 знач.). Трещат кузнечики. Дрова трещат в печи … Толковый словарь Ожегова
есть — Кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон. ): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться … Словарь синонимов
ухо — а; мн. уши, ушей; ср. 1. Орган слуха и равновесия у человека и позвоночных животных; часть этого органа, выделяемая по своему положению и строению. Наружное, внутреннее у. Воспаление среднего уха. Серная пробка в ухе. Осложнение на уши. Лечить,… … Энциклопедический словарь
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
за ушами трещит
Смотреть что такое «за ушами трещит» в других словарях:
за ушами трещит — нареч, кол во синонимов: 1 • едящий (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
За ушами трещит — Разг. Экспрес. (Есть) с большим аппетитом, с удовольствием, жадно. Николай Иванович был голоден и принялся есть так, что у него только за ушами трещало (Н. Лейкин. Наши за границей) … Фразеологический словарь русского литературного языка
евший так, что за ушами трещит — прил., кол во синонимов: 1 • евший (158) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Жрет, только за ушами трещит. — см. Жрет, как корова … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На работу – спина болит, а на еду — за ушами трещит — Народн. Ирон. О бездельнике, тунеядце. Жиг. 1969, 226 … Большой словарь русских поговорок
ест так, что за ушами трещит — у кого разг. Есть быстро, жадно, с аппетитом … Словарь многих выражений
За ушами пищит (трещит) — у кого. Разг. О человеке, который ест с аппетитом, с удовольствием. ФСРЯ, 501; БТС, 1344, 1409; ЗС 1996, 186; Глухов 1988, 161; СФС, 79; ФСС, 137; СРГМ 1986, 69; БалСок, 37 … Большой словарь русских поговорок
есть — Кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон. ): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться … Словарь синонимов
ухо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? уха, чему? уху, (вижу) что? ухо, чем? ухом, о чём? об ухе; что? уши, (нет) чего? ушей, чему? ушам, (вижу) что? уши, чем? ушами, о чём? об ушах 1. Ухом называется орган слуха и равновесия у человека и … Толковый словарь Дмитриева
трещать — Голова (башка и т.п.) трещит (разг.) о головной боли. Голова трещит от водки. Тургенев. За ушами трещит у кого (разг.) говорится о человеке, к рый быстро, жадно или с аппетитом ест. Принялся. есть так, что у него только за ушами… … Фразеологический словарь русского языка
Ухо, уши :: Фразеологизмы
Аж за ушами трещит
(ест, уписывает) с большим аппетитом, с удовольствием, жадно
В одно ухо влетает, в другое вылетает
о невнимательном восприятии чего-л.
Вешать лапшу на уши
намеренно вводить в заблуждение, грубо обманывать или дезинформировать кого-л.; нагло врать, рассказывать небылицы
Висеть на ухе
доносить, нашёптывать, ябедничать
Вытащить за ушко да на солнышко
уличить, вывести кого-либо на чистую воду
Голова два уха
несообразительный человек
Держать ухо востро
1. быть настороже, начеку
2. не доверяться кому-л., быть очень осмотрительным, осторожным
До ушей (по уши)
очень сильно (краснеть, покраснеть, вспыхнуть)
Доходить до ушей
становиться известным кому-л.
За уши не оттащишь (оттянешь)
о том, что нравится:
1. очень вкусно, аппетитно, еда доставляет большое удовольствие
2. занятие настолько увлекательное, что невозможно добиться от кого-л., чтобы он прекратил его
И ухом не ведёт
ничего не предпринимает перед лицом надвигающейся опасности
Медведь (слон) на ухо наступил
кто-л. лишён музыкального слуха
Иметь Мидасовы уши
о глупом, болтливом человеке
В греческой мифологии фригийский царь Мидас, будучи судьёй на музыкальном состязании между Аполлоном, игравшим на кифаре, и Паном, игравшим на флейте, признал последнего победителем. За это Аполлон наделил Мидаса ослиными ушами, которые царь прятал под шапку. Об этом знал только его брадобрей, который дал царю слово не разглашать тайну. Чтобы освободится от тайны, которая мучила его, но не нарушить данное слово, брадобрей отправился к озеру, вырыл на берегу ямку и прошептал туда: «У царя Мидаса ослиные уши!» Через год на этом месте вырос тростник, который постоянно шептал те же слова. Таким образом открылась тайна царя.
Навострить (насторожить) уши
1. прислушаться; приготовиться с напряжённым вниманием и интересом слушать
2. насторожиться, поставив уши в направлении звука
В основе фразеологизма – намёк на животных, навостряющих уши при известных звуках. Выражение это известно во многих языках (ср. англ. «prick up one’s ears», нем. «die Ohren spitzen», фр. «pointer les oreilles», ит. «tendere l’orecchio»), являясь, по сути дела, интернационализмом.
Надувать (дуть) в уши кому-л.
сплетничать, наушничать, наговаривать
Не верить (своим) ушам
страшно удивляться (поражаться и т.п.) чему-либо услышанному
Не видать как своих ушей
совсем, никогда не получить желаемого, не завладеть чем-либо или кем-либо
Ни уха, ни рыла (не смыслит)
совершенно ничего (не знать, не понимать, не смыслить и т.п.)
Выражение напрашивается на объяснение в форме «ни ухом, ни рылом не смыслит», т.е. ни понять слышанное, ни сказатъ толком не сумеет.
Одним ухом (слышать)
отрывочно, не полностью, отчасти лишь слышать о чем-л.
В основе оборота – намёк на «отсидение», т.е. на «мурашки» в ноге боль, не дающую ходить после долгого неподвижного сидения.
По уши
1. очень сильно (влюбиться, втрескаться, врезаться и т.п.)
2. всецело, полностью предаваться чему-л.
По уши (по горло) в долгах
сверх всякой меры
Притягивать за уши
использовать без достаточных оснований, неоправданно, с натяжкой (обычно о доказательствах, доводах и т.п.)
Фразеологизм возник, вероятно, под влиянием фр. «se faire tirer l’oreille» (заставлять себя упрашивать) – буквально «заставлять дёргать себя за ухо». По законам Древнего Рима, если какой-либо свидетель не являлся в суд для дачи показаний, то заинтересованная в его присутствии сторона имела право привести его за ухо.
Прожужжать все уши
надоесть постоянными разговорами об одном и том же
Пропускать мимо ушей
не обращать внимания, никак не реагировать на то, что говорится, на то, что сказано (иногда демонстративно не обращать внимания на сказанное, не слушать кого-л.)
Прослушать все уши
очень долго и напряжённо вслушиваться, слушать в надежде услышать что-либо
Развесить уши
1. поверить чьим-либо словам
2. слушать с увлечением, с доверчивостью; заслушиваться
3. заслушавшись или под впечатлением от услышанного не реагировать на что-л. должным образом, забыть о деле
Растерять уши
слушать с большим вниманием, интересом; заслушаться
Резать ухо (слух)
неприятно раздражать слух (о плохом пении, брани, неприятном звуке и т.п.)
Неприятные звуки вызывают ощущение не только в слуховом анализаторе, но и в осязательном, что и дало соответствующее описание. Ср. резкий голос.
Слушать во все уши
очень внимательно, не пропуская ни одного слова, звука и т.п.
Слушать вполуха
невнимательно, урывками слушать кого – либо
Слышать краем уха (вполуха)
мельком, мимоходом, случайно слышать о чём-л.
Тащить (тянуть) за уши
всеми способами, всячески помогать кому-л., обычно малоспособному, нерадивому человеку в учёбе, в продвижении по службе и т.п.
Туг на ухо
о глухом; плохо слышащем человеке
Фразеологизм собственно русский, возникший из выражения «туп на ухо».
Ухо в ухо с кем.-л. (ухо к уху)
совсем близко, совершенно рядом, наравне, вровень (идти, бежать и т.п.)
Ухом (бровью) не вести
никак не отзываться, не реагировать, не обращать никакого внимания
Уши вянут
противно слушать что-л., настолько это нелепо, глупо и т.п.
Выражение образовано на основе образного уподобления ушей листьям (лепесткам), увядающим в неблагоприятных условиях.
Ушки на макушке
кто-л. насторожен, очень внимателен, готов к чему-л. непредвиденного, неожиданному
У домашних, да и у диких животных в момент пристального внимания, а также радости и страха, чувства опасности по звуку уши встают торчком, как бы «вырастают» на макушке. Эта особенность животных издавна была перенесена в качестве шутливого образа и на человека.
Хлопать ушами
1. слушая что-либо, не понимать, не воспринимать то, о чём говорится.
2. ротозейничать, не принимать никаких мер
Фразеологизмы со словом «ухо», интересные факты (материалы для доклада, сообщения, презентации, сочинения или реферата
Значение и происхождение фразеологизмов со словом «ухо».
Откуда пошли выражения со словом «ухо»?
Что значат поговорки «ухом не ведёт», «ухо востро», «уши развесил», «уши вянут», «ушки на макушке» и почему так говорят?





