ин да хаус что значит перевод на русский

in da house

1 house

2 house

3 house

dilapidated / ramshackle house — ветхий дом

town house — городской дом; городская квартира; особняк

to build / put up a house — строить дом

to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house — делать косметический ремонт

to demolish / raze / tear down a house — разрушать дом

to rent a house from smb. — снимать дом у кого-л.

to let / rent out a house to smb. — сдавать дом в аренду кому-л.

banking house — банковское учреждение, банк

discount house — магазин, торгующий со скидкой

publishing house — издательский дом; издательство

full / packed house — аншлаг, полный зал

house and home — дом, домашний уют

to set / put one’s house in order — привести в порядок свои дела

The gallery houses about 800 works of modern art. — В галерее собрано около 800 работ современного искусства.

This library houses rare books. — В этой библиотеке хранятся редкие книги.

The office complex can house 25,000 people. — Офисный комплекс может вместить 25000 человек.

During the ’90s, house ceased to be a cutting-edge music. — В 90-е хаус перестал быть самой модной музыкой.

Frequently, the house music was purely instrumental and when there were vocalists, they were faceless female divas that often sang wordless melodies. — Часто музыка хаус была чисто инструментальной, а если и с вокалом, то в исполнении безликих див, напевавших мелодии без слов.

4 house

5 house

6 house

7 house

8 house

9 house

10 house

11 house

12 house

13 House

14 house

opera house — о́перный теа́тр

house arrest — дома́шний аре́ст

house detective — сотру́дник слу́жбы безопа́сности в оте́ле

house of cards — ка́рточный до́мик

house of correction — исправи́тельный дом

house of detention — дом предвари́тельного заключе́ния

house plant — дома́шнее расте́ние

house telephone — вну́тренний телефо́н

banking house — банки́рский дом

15 house

16 house

17 house

18 house

19 house

вставлять (в корпус)
заключать (во что-л.)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

Синонимы

Тематики

дом
Традиционное название здания, предназначенного для жилья
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

Синонимы

дом
Зона внутри концентрических окружностей на каждой стороне площадки для кёрлинга.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

house
Area within the concentric circles at each end of the curling sheet.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

здание
Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

здание
Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
[ ГОСТ Р 52086-2003]

здание
Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

здание
Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
[ ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий ]

здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
[ Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]

Части здания

[Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]

Источник

in+da+house

21 house

22 house

23 house

24 house

25 house

26 house

27 house

28 house

29 house

30 House

31 house

32 house

33 house

34 house

Who occupied this house before? — Кто раньше жил в этом доме?;

We’re going to set up house in Paris. — Мы собираемся поселиться в Париже.

The whole house is a mess. — В доме всё вверх дном.

Ours is a noisy/cheerful house. — У нас шумное семейство/шумный дом.

Theirs is a social house. — У них очень общительная семья.

He was afraid to wake up the whole house. — Он боялся разбудить весь дом. /Он боялся поднять всех на ноги.

The whole house was down with the flu. — Весь дом свалился/слег с гриппом. /Все домашние заболели гриппом.

A policeman took him to the station house. — Полицейский отвел его в участок.

The whole house laughed. — Все зрители смеялись.

He stood at the back of the packed house to listen to the orchestra. — Он остановился в конце переполненного зала, чтобы послушать оркестр.

The play is attracting/draws full/immense houses. — Пьеса делает полные сборы.

The first house was sold out. — Все билеты на первый спектакль были проданы.

The whole house enjoyed the play. — Пьеса понравилась публике.

Who keeps house for you? — Кто у вас ведет хозяйство? /Кто вам ведет хозяйство?

She keeps house and I go out to work. — Она ведет хозяйство, а я хожу на работу.

We are safe as houses here. — ◊ Мы здесь, как за каменной стеной.

35 house

condemned house — дом, предназначенный на снос

a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

house slippers — домашние туфли; тапочки

to move house — переезжать, менять квартиру

accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом

to have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора

to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом

to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться

long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств

guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница

House bill — законопроект, представленный палатой представителей

House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей

House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей

House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии

the third House — «третья палата», кулуары конгресса

the but end of the house — часть дома, выходящая на улицу

dyeing house — красильный цех, красильня

house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка

house dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра

full house — полный сбор, аншлаг

appreciative house — зрители, тепло принимающие артистов

public house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна

town house — городская квартира; городской дом, особняк

boarding house — пансион; меблированные комнаты со столом

joss house — китайский храм, кумирня

House-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения

the dark house — последнее пристанище, могила

as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный

loading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению

the house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность

low energy house — дом, экономичный по энергопотреблению

white house source — источник, связанный с Белым домом

a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями

Источник

in+da+house

281 White House

We had a meeting in the White House, in the Roosevelt Room. — Мы встречались [заседали\] в Белом доме в Кабинете Рузвельта.

President Washington never lived in the White House. — Президент Вашингтон никогда не жил в Белом доме.

The White House developed a fascinating legal strategy that helped them triumph over the legislative branch. — Белый дом разработал бесподобную стратегию которая законным образом помогла одержать победу над законодательной ветвью власти.

282 fashion house

a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

283 full house

full house — полный сбор, аншлаг

accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом

284 guest house

derelict house — дом, брошенный владельцем

285 operating house

286 mansion-house

помещичий дом;
дворец

287 house-to-house

288 clearing house

289 in-house

We have an in-house training unit. — У нас есть собственный учебный центр.

The software was developed in-house. — Программное обеспечение было разработано внутри фирмы.

290 country house

291 to paper the house

292 house-to-house

293 power house

He’s a real power house. I’d hate to have him mad at me — Он настоящий амбал. Я не хотел бы с ним ссориться

Each member of the football team is a power house — В эту футбольную команду набрали таких «лосей»

Now they presented a cohesive power house and their passes began to result in irresistible pile-drivers — Игроки представляли собой единый клубок энергии, неумолимо забивающий гол за голом

294 a bawdy house

295 bring down the house

I remember the scene well. It used to bring down the house. I’ve never heard such applause in my life. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XXVII) — я хорошо помню эту сцену. Она всегда вызывала гром аплодисментов. Подобных аплодисментов мне никогда не приходилось раньше слышать.

I heard a fellow sing that at a concert at Balunga one night. It brought down the house. (A. Marshall, ‘Can Jump Puddles’, ch. XXVIII) — я слышал эту песню на концерте в Балунге. Хлопали так, что стены чуть не обвалились.

296 banks clearing house

297 big house

house of correction — тюрьма; исправительный дом

298 boarding house

house place — общая комната, столовая

299 Broadcasting House

300 brokerage house

bullion house — фирма, торгующая драгоценными металлами

trading house — торговая фирма, торговый дом

См. также в других словарях:

House (TV series) — House Also known as House, M.D. Format Medical drama Mystery Dramedy … Wikipedia

House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp … Wikipedia

House Sparrow — Male in Australia Female in England … Wikipedia

House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August … Wikipedia

House (musique) — Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro … Wikipédia en Français

House Music — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro … Wikipédia en Français

House dance — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro … Wikipédia en Français

House (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase House. House M. D. Título House (España) Gregory House: Diagnóstico Médico (Temp. 1 … Wikipedia Español

House (season 1) — House Season 1 House s UK season 1 DVD box Country of origin United States … Wikipedia

House (season 4) — House Season 4 House s US season 4 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 16 … Wikipedia

House (season 5) — House Season 5 House s US season 5 DVD cover Country of origin United States … Wikipedia

Источник

in+da+house

41 house

42 house

43 house

44 house

45 house

H. of Commons пала́та о́бщин

H. of Lords пала́та ло́рдов

H. of Representatives пала́та представи́телей, ни́жняя пала́та конгре́сса США

to enter the H. стать чле́ном парла́мента

to divide the house парл. провести́ поимённое голосова́ние

appreciative house отзы́вчивая пу́блика, аудито́рия

the first house starts at five o’clock пе́рвый сеа́нс начина́ется в пять часо́в

house and home дом, дома́шний ую́т

on the house за счёт предприя́тия, беспла́тно

46 house

47 house

48 house

trading house — торговая фирма, торговый дом

49 house

50 house up

51 house

52 house

53 house

54 house

55 house

56 house

to keep house (for smb) — вести (у кого-либо) хозяйство/дом.

57 House

58 House

59 House

60 house