Битый час
Смотреть что такое «Битый час» в других словарях:
битый час — См … Словарь синонимов
Битый час — БИТЫЙ, ая, ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
битый час — Разг. Неизм. Очень долго, целый час (обычно о времени, потраченном напрасно, впустую). С глаг. несов. и сов. вида: как долго? битый час ждать, сидеть, прождать, просидеть… Битый час простояли мы на дороге, ожидая попутную машину. Долго супруг… … Учебный фразеологический словарь
БИТЫЙ ЧАС — делать что л. Неоправданно долго и безрезультатно. Имеется в виду, что лицом или группой лиц (Х) впустую потрачено слишком много времени на осуществление какого л. действия (Р). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х занимался Р битый час.… … Фразеологический словарь русского языка
битый час — (иноск.) целый, полный (намек на час, который пробил после начала его) Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый час толкуем, а все попусту. Мельников. На горах. 4, 2. Ср. Я ходил битый час и не мог доискаться окурной. где сторож окуривал… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
битый час — целый час, долгое время. Происхождение сочетания чисто русское, его связывают с появлением в середине XV века первых часов с боем. Битый час изначально – это время от одного удара часов до другого … Справочник по фразеологии
битый час — неодобр. Очень долго (о напрасно потраченном времени) Битый час жду тебя! … Словарь многих выражений
Битый час — Битый часъ (иноск.) цѣлый, полный (намекъ на часъ, который «пробилъ» послѣ начала его). Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый часъ толкуемъ, а все попусту. Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. Ср. Я ходилъ битый часъ и не могъ доискаться окурной. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Битый час — Разг. Очень долго. ФСРЯ, 515; БМС 1998, 614; ЗС 1996, 487; ШЗФ 2001, 19; БТС, 80, 1467 … Большой словарь русских поговорок
БИТЫЙ — БИТЫЙ, ая, ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло. • Битый час (разг. неод.) долгое время, целый час. Битый час жду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Что означает выражение «Битый час»
Фразеологизм «битый час» употребляется, как правило, в минуты недовольства и раздражения.
Многим иностранцам это выражение наверняка покажется двусмысленным и странным. Кто бьёт или кого бьют? Почему час – битый? Тут засомневается и русский человек!
Проверим, правильно ли мы понимаем смысл фразы.
Значение фразеологизма
Когда люди произносят этот фразеологизм, то как правило, они имеют в виду, что какое-то дело слишком затянулось или ожидание оказалось бессмысленным. Ещё один смысловой оттенок идиомы: безрезультатное действие, на которое было потрачено много стараний.
«Битый час её прождал, а она даже не позвонила!» — вправе возмутиться поклонник, которого «подманула» любимая.
«Вожусь с задачей битый час, а решить не могу!» — может пожаловаться несообразительный школьник.
«Битый час стоим под дверью, а врача всё нет!» — справедливо ропщут пациенты поликлиники.
Все трое потратили много времени впустую, а потому разочарованы. Об этом фразеологизме они упоминают с негодованием. Как-никак, а всё-таки это — порядочная часть жизни! Во всех случаях эта фраза буквально означает: «очень долго и всё зря».
Происхождение фразеологизма
На Руси время измеряли по солнцу. Лишь в 15 веке на башне Московского Кремля появились часы. Несмотря на то, что мастера-умельцы из народа быстро выучились ремеслу часовщиков, ставили и заводили их специально выписанные из Англии специалисты.
Через каждые шестьдесят минут раздавался бой курантов, хорошо слышный во всех концах Москвы. Вспомните песню:
Бьют часы на старой башне,
Провожая день вчерашний…
Представьте город, самым громким звуком в котором был колокольный звон. Не слышно ни машин, ни рёва турбин, ни гула подземки. И только мерные, далеко разносящиеся во все стороны удары часового механизма отмеряют ещё один маленький отрезок жизни.
Ожидание кажется таким долгим, беззвучным и утомительным… И вдруг: «Бом-м-м!». Громкое звучание башенных курантов словно выводит из оцепенения, заставляя вспомнить о ходе времени.
Любопытно, что в Древнем Риме перемещение стрелки тоже сопровождалось особым звуком. Сообщать громким криком о наступлении заранее обозначенного времени заставляли рабов.
Интересно, каково было слышать надрывные человеческие голоса, возвещающие о том, что день стал короче, а ночь уже близка? Жутковато… Так что наш «битый час» — это ещё цветочки!
Синонимичные выражения
На родной почве у каждого из толкований этого фразеологизма есть множество синонимов.
В значении «долго» употребляются такие фразы:
Если что-то совершается чересчур медленно, говорят:
Когда результат будет нескоро (а возможно, никогда не будет достигнут) скажут:
А о том, кто сделал дело, но не пришёл к цели, допустимо сказать:
У англичан есть забавная идиома «ослиные уши», которую произносят, когда хотят подчеркнуть, что какое-то событие тянется уже очень давно, а ожидание такое же длинное, как ухо у осла.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
битый час
Смотреть что такое «битый час» в других словарях:
битый час — См … Словарь синонимов
Битый час — БИТЫЙ, ая, ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
битый час — Разг. Неизм. Очень долго, целый час (обычно о времени, потраченном напрасно, впустую). С глаг. несов. и сов. вида: как долго? битый час ждать, сидеть, прождать, просидеть… Битый час простояли мы на дороге, ожидая попутную машину. Долго супруг… … Учебный фразеологический словарь
БИТЫЙ ЧАС — делать что л. Неоправданно долго и безрезультатно. Имеется в виду, что лицом или группой лиц (Х) впустую потрачено слишком много времени на осуществление какого л. действия (Р). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х занимался Р битый час.… … Фразеологический словарь русского языка
битый час — (иноск.) целый, полный (намек на час, который пробил после начала его) Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый час толкуем, а все попусту. Мельников. На горах. 4, 2. Ср. Я ходил битый час и не мог доискаться окурной. где сторож окуривал… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Битый час — Разг. Экспрес. Очень долго. О времени, потраченном на что либо. Чуть не битый час толкуем, а всё попусту (Мельников Печерский. На горах). Подавленный своей неудачей, сижу у окна битый час (Ю. Юрьев. Записки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
битый час — неодобр. Очень долго (о напрасно потраченном времени) Битый час жду тебя! … Словарь многих выражений
Битый час — Битый часъ (иноск.) цѣлый, полный (намекъ на часъ, который «пробилъ» послѣ начала его). Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый часъ толкуемъ, а все попусту. Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. Ср. Я ходилъ битый часъ и не могъ доискаться окурной. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Битый час — Разг. Очень долго. ФСРЯ, 515; БМС 1998, 614; ЗС 1996, 487; ШЗФ 2001, 19; БТС, 80, 1467 … Большой словарь русских поговорок
БИТЫЙ — БИТЫЙ, ая, ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло. • Битый час (разг. неод.) долгое время, целый час. Битый час жду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
битый час
Битый час простояли мы на дороге, ожидая попутную машину.
Долго супруг разговаривал с супругой о жатве, льне и хозяйственных делах; и вовсе забыли о нищем; он целый битый час простоял в дверях… (М. Лермонтов.)
Простояв битый час на холодной лестнице и теряясь в догадках и предположениях, мы страшно озябли и порешили отбросить малодушный страх… (А. Чехов.)
Битый час, содрогаясь на холодном ветру… Синцов ходил взад и вперед по тротуару перед… зданием. (К. Симонов.)
Вот уже битый час Варька… гонялась по озеру за утками. (Е. Носов.)
Смотреть что такое «битый час» в других словарях:
битый час — См … Словарь синонимов
Битый час — БИТЫЙ, ая, ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИТЫЙ ЧАС — делать что л. Неоправданно долго и безрезультатно. Имеется в виду, что лицом или группой лиц (Х) впустую потрачено слишком много времени на осуществление какого л. действия (Р). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х занимался Р битый час.… … Фразеологический словарь русского языка
битый час — (иноск.) целый, полный (намек на час, который пробил после начала его) Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый час толкуем, а все попусту. Мельников. На горах. 4, 2. Ср. Я ходил битый час и не мог доискаться окурной. где сторож окуривал… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Битый час — Разг. Экспрес. Очень долго. О времени, потраченном на что либо. Чуть не битый час толкуем, а всё попусту (Мельников Печерский. На горах). Подавленный своей неудачей, сижу у окна битый час (Ю. Юрьев. Записки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
битый час — целый час, долгое время. Происхождение сочетания чисто русское, его связывают с появлением в середине XV века первых часов с боем. Битый час изначально – это время от одного удара часов до другого … Справочник по фразеологии
битый час — неодобр. Очень долго (о напрасно потраченном времени) Битый час жду тебя! … Словарь многих выражений
Битый час — Битый часъ (иноск.) цѣлый, полный (намекъ на часъ, который «пробилъ» послѣ начала его). Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый часъ толкуемъ, а все попусту. Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. Ср. Я ходилъ битый часъ и не могъ доискаться окурной. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Битый час — Разг. Очень долго. ФСРЯ, 515; БМС 1998, 614; ЗС 1996, 487; ШЗФ 2001, 19; БТС, 80, 1467 … Большой словарь русских поговорок
БИТЫЙ — БИТЫЙ, ая, ое. Расколотый, разбитый. Битые яйца. Битая посуда. Битое стекло. • Битый час (разг. неод.) долгое время, целый час. Битый час жду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Словари
Разг. Экспрес. Очень долго. О времени, потраченном на что-либо.
— Чуть не битый час толкуем, а всё попусту (Мельников-Печерский. На горах).
Подавленный своей неудачей, сижу у окна битый час (Ю. Юрьев. Записки).
Неоправданно долго и безрезультатно.
Имеется в виду, что лицом или группой лиц (Х) впустую потрачено слишком много времени на осуществление какого-л. действия (Р). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х занимался Р битый час.
Как правило, не употр. с глаголами в буд. вр.
Порядок слов-компонентов фиксир.
<. > Гонтарев рассказывал, как Ш. битый час ждал Малиновскую где-то у подъезда, когда же подкатил наконец автомобиль с Малиновской, кинулся высаживать её с истинно холопским подобострастием. И. Бунин, Окаянные дни.- Замечательно, что пожаловали, господин Фандорин. Пётр Иваныч и Зубцов битый час с нашим приятелем толкуют, да всё впустую. Б. Акунин, Статский советник.
<. > Вера Валенчик что-то вязала, а Генрих с пером в руке уже битый час как смотрел сквозь стену. В. Пьецух, Новая московская философия.
— <. > Кофе почему-то не пьёшь. Я у тебя в кабинете сижу уже битый час, и за это время ты не выпила ни одной чашки. А. Маринина, Светлый лик смерти.
Мы втроём кружили по чёрным переулкам и подворотням уже битый час с нулевым результатом. МК, 2001.
Помнится, однажды «Джейвиси» битых полтора часа передавал в чёрно-белом варианте практические уроки, как восстанавливать и затачивать иголки для примуса. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
Образ фразеол. соотносится с временны/м кодом культуры. В окультуренной человеком временно/й сфере час метонимически (т. е. путём замены целого частью) может замещать время вообще, употребляться для характеристики практически любого временно/го промежутка, большего, чем минута, и меньшего, чем день. При этом возможно и более точное определение времени, воспринимаемого как слишком долгое и потраченное впустую (битых полтора часа, битых два часа и т. д.).
Возможно также, что в современном языковом сознании образ фразеол. восходит к ежечасному бою старинных часов; ср. Час пробил.
Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый час толкуем, а все попусту.
Мельников. На горах. 4, 2.
Ср. Я ходил битый час и не мог доискаться окурной. где сторож окуривал бумаги.
Даль. Червонорусские предания. 8.
Разг. Неизм. Очень долго, целый час (обычно о времени, потраченном напрасно, впустую). С глаг. несов. и сов. вида: как долго? битый час ждать, сидеть, прождать, просидеть…
Битый час простояли мы на дороге, ожидая попутную машину.
Долго супруг разговаривал с супругой о жатве, льне и хозяйственных делах; и вовсе забыли о нищем; он целый битый час простоял в дверях… (М. Лермонтов.)
Простояв битый час на холодной лестнице и теряясь в догадках и предположениях, мы страшно озябли и порешили отбросить малодушный страх… (А. Чехов.)
Битый час, содрогаясь на холодном ветру… Синцов ходил взад и вперед по тротуару перед… зданием. (К. Симонов.)
Вот уже битый час Варька… гонялась по озеру за утками. (Е. Носов.)
(?) Связано с боем настенных часов, которые бьют каждый час.
Разг. Очень долго. ФСРЯ, 515; БМС 1998, 614; ЗС 1996, 487; ШЗФ 2001, 19; БТС, 80, 1467.