Мир дружба жвачка — что означает?
От куда пошло данное выражение? Этим вопросом задаются многие современные люди. Когда-то давно во времена Советского Союза выражение мир дружба жвачка было очень распространено. Но тогда не все знали, что оно означает, а сейчас тем более. Поэтому в данной статье постараемся объяснить значение этого выражения.
Объяснение откуда пошло выражение мир дружба жвачка
Изначально выражение звучало так: «Мир, дружба, фестиваль». Но потом в 1957 году проходил «Международный фестиваль молодежи и студентов» с которого-то и пошло совсем иное название. Тогда молодые ребята приезжали туда из разных стран. В СССР на тот момент был железный занавес и у русского народа был высокий интерес к тому что привозили с собой иностранцы.
Молодых подростков особенно интересовала жевательная резинка. Однажды кто-то из ребят заменил слово «фестиваль» на «жвачку» и всем остальным это понравилось. Ну а дальше каждый стал использовать это выражение на свое усмотрение. Но в основном данный фразеологизм использовали в момент примирения.
Тогда для многих советских ребят иметь жевательную резинку это было по истине счастье! Это значило что жизнь удалась!
В общем фраза мир дружба жвачка означает предложение дружбы или перемирие. Подростки того времени пожимали друг другу руки и мирились. В переводе с английского словосочетание звучит так: «peace, friendship, chewing gum!». Так по английскому перевел Яндекс переводчик.
Как перефразируют данное выражение?
В действительности придумать можно все что угодно. Все зависит от вашей фантазии.
Вот некоторые примеры написаний фразы:
На данный момент в молодежной среде есть книга, в которой данная фраза фигурирует в названии: «Антон и его друзья. Мир, дружба, жвачка». Книга повествует об учениках эпохи СССР. Так же на ТНТ есть сериал с этим названием.
Читайте так же о сериале Мир Дружба Жвачка!
Почему новый русский сериал про лихие 90-е «Мир! Дружба! Жвачка!» — это наши «Очень странные дела» (объясняем на коубах!)
Миллениалы вдруг стали настолько стары, что про их детство уже снимают сериалы. Формально «Мир! Дружба! Жвачка!» — это такое же ностальгическое залипалово, как и «Очень странные дела», но еще более близкое нам по духу, ведь если «ОСД» были про американские 80-е (знакомые отечественным зрителям главным образом по видеосалонам и видеопрокату), то «МДЖ» (у которого уже вышло пять серий из восьми) — про родные лихие 90-е.
В сериале это время подвергается романтизации, но в этом нет ничего удивительного — детская и подростковая оптика отличается от взрослой, а авторы «Мира! Дружбы! Жвачки!» — как раз люди, родившиеся на осколках СССР и в эпоху первоначального накопления капитала. Юные миллениалы думали не про ваучеры и приватизацию, а про новый дивный и дикий мир, в котором царили не только рэкет и криминал, но и хлынувшая с Запада запрещенная ранее поп-культура (страшно представить, сколько российских гангстеров вдохновлялись примером Тони Монтаны!). В «МДЖ», разумеется, много таких бандосов, как и в недавнем «Быке», но главные герои все же не они, и не потерявшие себя на сломе эпохи литераторы, и не обретшие себя, наоборот, «челноки», а компания подростков, образующая так называемое «Братство крыши» (изначальное название сериала).
PREMIER
Эти четверо ребят — три парня (Санька, Вовка, Илья) и одна девушка (Женя) — тусуются на крыше одного из домов, вступают в конфронтацию со сверстниками и оказываются втянуты в противостояние двух преступных группировок: ветеранов Афгана и кавказской мафии. Параллельно они выясняют отношения между собой и своими родителями, которые болезненнее детей реагируют на перемены в стране.
Забавно, что сейчас, когда выросло целое поколение, которое ни дня не жило в 90-е и которому все можно (потому что его представителям уже есть по 18 лет), сериал про последнее десятилетие XX века выглядит таким же ретро, как и сериалы про 60-е (скажем, «Оттепель» и «Оптимисты»). С этой мыслью, конечно, еще только предстоит свыкнуться, ну а пока попытаемся разобраться в том, из каких элементов и примет эпохи состоит «Мир! Дружба! Жвачка!», который смотрится не менее вдохновенно и увлекательно, чем первый сезон «Физрука».
Занятно, что разгром рынка и в «Быке», и в «Мире! Дружбе! Жвачке!» снят с помощью одного длинного трекинг-шота.
Также сериал можно будет посмотреть на ТНТ с 18 мая, начало в 22:00.